TEKORTKOMING - vertaling in Engels

• shortcoming
• failure
• deficiency
• flaw
• defect
• deficit
• weakness
• fault
• inadequacy
• omission

Voorbeelden van het gebruik van Tekortkoming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haar enige tekortkoming is dat ze bij de PTI hoort.
Her only flaw is supporting the PTI.

Oat is een tekortkoming. Die op een karakterfout wijst.
It's a weakness that indicates a lack of character.

Dit kan hij alleen doen als de tekortkoming aan de ondernemer kan worden toegerekend.
This is only possible if the failure can be attributed to the entrepreneur.

Het is een tekortkoming van me.
It can be a fault of mine.

Ja. Het toonde aan dat je een tekortkoming hebt.- Levendig.
Vividly. Yes. It demonstrated you have a deficit.

Deze tekortkoming kostte hem zijn nut.
This deficiency cost him his usefulness.

Er is een tekortkoming in de uitvoering van motorische activiteit
There is an inadequacy in the performance of motor activity

Maar zijn tekortkoming is de volledige raad niet zal gladmaken.
But its shortcoming is the entire board will not smooth.

Een tekortkoming steeds algemener onder Jedi. Ja.
A flaw more and more common among Jedi. Yes.

Een samenhangende serie van toerekenbare tekortkomingen geldt als één(1) toerekenbare tekortkoming.
A connected series of attributable failures will apply as one single attributable failure.

En vindt u trots een tekortkoming of een deugd?
And would you consider pride a fault or a virtue?

Ja. Het toonde aan dat je een tekortkoming hebt.- Levendig.
It demonstrated you have a deficit. Yes.- Vividly.

Een tekortkoming steeds algemener onder Jedi. Ja.
Yes. A flaw more and more common among Jedi.

Een tekortkoming was het appartement, maar toen.
One shortcoming was the apartment but then.

Deze belangrijke, nieuwe veldgids behandelt al deze tekortkoming.
This major new field guide addresses this deficiency.

Wanneer had je dit gevoel van tekortkoming voor het eerst?
When did this feeling of inadequacy first manifest itself?

Ik hoop dat deze tekortkoming kan worden gecorrigeerd.
I hope that this omission can be corrected.

We zoeken een tekortkoming bij u.
We're trying to find a fault in you.

Misschien kon hij niet met zijn tekortkoming leven.
Maybe he just couldn't live with his… failure.

Levendig. Ja. Het toonde aan dat je een tekortkoming hebt.
Vividly. Yes. It demonstrated you have a deficit.