DEFICIT - vertaling in Nederlands

• tekort
• deficit
• achterstand
• begrotingstekort
• gebrek
• overheidstekort
• tekortkoming
• handelstekort
• het begrotingstekort
• financieringstekort

Voorbeelden van het gebruik van Deficit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A deficit; you shouldn't be driving.
Een tekortkoming, je zou niet mogen rijden.

Is it the collective attention deficit of a generation, Not to mention easily distracted.
Is het het gebrek aan concentratie van je generatie… Snel afgeleid.

There's no such thing as a deficit.
Er is niet zoiets als een deficit.

There was talk of restrictive solutions in respect of limiting the deficit.
Er is ook gesproken over restrictieve maatregelen om het begrotingstekort te beperken.

Oh, well. Better a surfeit than a deficit.
Nou ja, beter een overdosis dan een tekort.

I had a good moment, talking about the ripple effect of a deficit.
Ik had één goed moment, over het effect van een overheidstekort.

The deficit was very small
De achterstand was maar heel klein

rather than a deficit.
in plaats van een gebrek.

General government surplus(+)/ deficit.
Overheidssurplus(+) of- deficit.

We need to take responsibility for our deficit, and reform our government.
We moeten verantwoordelijkheid nemen voor ons begrotingstekort, en onze overheid hervormen.

Billion. But that's six times the deficit.
Miljard. Maar dat is zes keer het tekort.

Vividly. Yes. It demonstrated you have a deficit.
Ja. Het toonde aan dat je een tekortkoming hebt.- Levendig.

Jobs, infrastructure, deficit reduction.
Banen, infrastructuur, afname van het overheidstekort.

The standardisation deficit must be reduced.
De normalisatie achterstand moet worden verkleind.

Public spending and the deficit.
Overheidsuitgaven en het deficit.

Penetrating axillary trauma with neurovascular deficit.
Okselwond met neurovasculair gebrek.

Greece is currently in the process of correcting its excessive government deficit.
Griekenland is op dit moment bezig met het herstellen van het grote begrotingstekort van de regering.

How big is our deficit exactly?
Hoe groot is ons tekort precies?

It demonstrated you have a deficit. Yes.- Vividly.
Ja. Het toonde aan dat je een tekortkoming hebt.- Levendig.

The 1-0 deficit still needed to be erased.
De 1-0 achterstand moest nog altijd worden weggepoetst.