BUDGET DEFICIT - vertaling in Nederlands

• begrotingstekort
• financieringstekort
• het begrotingstekort
• overheidstekort
• begrotingsdeficit
• budgettair tekort
• tekort op de begroting
• budget tekort

Voorbeelden van het gebruik van Budget deficit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One example is the inclusion of the French state telephone company Telecom's pension funds in the calculation of France's budget deficit.
Een voorbeeld is het meetellen van het pensioenfonds van de Franse nationale telefoonmaatschappij Telecom bij de berekening van het Franse begrotingstekort.

The budget deficit will also stay low,
Het begrotingstekort blijft ook laag,

Without the interest charges, theNetherlands still has a budget deficit, in contrast to Italy for example.
Zonder rentelasten heeft Nederland bijvoorbeeld altijd nog een overheidstekort, anders dan een land als Italië.

In Sweden the money was used to reduce the budget deficit, build railways
Dit geld werd gebruikt om een begrotingsdeficit in te krimpen, om spoorwegen te bouwen

Although the Karamanlis ND government initially reduced the budget deficit it was not successful in significantly reducing the unemployment rate.
Hoewel de overheid van Nd Karamanlis aanvankelijk het begrotingstekort verminderde was het niet succesvol in beduidend het verlagen van het werkloosheidscijfer.

The Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis(CPB) estimates a budget deficit of 1.1 percent for 2016.
Het CPB raamt voor 2016 een overheidstekort van 1, 1 procent.

Unregulated spending results in a budget deficit giving rise to all kinds of trouble usually leading to borrowing money
Ongereguleerd geld uitgeven resulteert in een budgettair tekort dat aanleiding geeft tot allerlei moeilijkheden er gewoonlijk toe leidend

which is financing half of its budget deficit with investments from Europe and Latin America.
door de Verenigde Staten, die de helft van hun begrotingsdeficit financieren door investeringen uit Europa en Latijns-Amerika.

Macroeconomic policies in Burkina Faso and Madagascar: Budget deficit reduction, results in 2002.
Macroeconomisch beleid in Burkina Faso en Madagaskar: verlaging van het begrotingstekort, resultaten in 2002.

reducing the budget deficit, and cutting subsidies.
het reduceren van het overheidstekort en het snijden in de subsidies.

Beset by an ailing economy and a 38 billion dollar budget deficit, The state's unpopular Governor, Gray Davis,
En een 38 miljard dollar budget tekort,… wordt geconfronteerd met mogelijke afzetting.

I think Mr Deprez is absolutely right when he refers to the budget deficit that this Parliament must take responsibility for with regard to paragraph 15.
Ik vind dat collega Deprez honderd procent gelijk heeft als hij wijst op het begrotingsdeficit dat dit Parlement op zijn verantwoordelijkheid moet nemen ten aanzien van paragraaf 15.

The 2015 Australian Federal Budget was the eight in a row which contained a budget deficit.
De 2015 Australische federale begroting was de achtste in een rij die een begrotingstekort bevatte.

 These unused resources are mobilized by the additional purchasing power created by the budget deficit.
Deze niet-gebruikte grondstoffen worden in zekere zin gemobiliseerd door de bijkomende koopkracht die ontstaat door het budgettair tekort.

And thirty eight billion dollar budget deficit, The state's unpopular Governor, faces possible recall.
En een 38 miljard dollar budget tekort,… wordt geconfronteerd met mogelijke afzetting.

The government's budget deficit was 2.5 per cent of GDP
Het begrotingstekort van de overheid bedroeg 2,5% van het BBP

The cyclically adjusted budget deficit is expected to deteriorate by 0.7% of GDP in 2004 according to Commission forecasts.
Volgens de prognoses van de Commissie zou het conjunctuurgezuiverde begrotingstekort in 2004 met 0,7% van het BBP verslechteren.

An email sent to my list on June 28th was titled“What to do about the state's budget deficit.
Een e-mail die op 28 juni naar mijn lijst werd gestuurd, was getiteld"Wat te doen over het begrotingstekort van de staat.

status in the report as the fight against inflation and budget deficit.
status in het Verdrag krijgen als de strijd tegen de inflatie en de begrotingstekorten.

The real debate was not about the size of the budget deficit but what it was to be used for.
Het echte debat ging niet over de omvang van het budgettaire tekort, maar over de bestemming ervan.