BUDGETUNDERSKUD in English translation

• budget deficit
• budget deficits
• budgetary deficits
• fiscal deficit
• budgetary deficit
• budgetary disequilibria

Examples of using Budgetunderskud in Danish and their translations into English

H For store offentlige budgetunderskud i ti lande.
Β Excessive public deficit for 10 countries.

Det handler også om, at vi skal have reduceret mange af Europas budgetunderskud.
We also have to reduce a lot of Europe's deficits.

Større budgetunderskud og den finanspolitiske effekt af støtteforanstaltningerne til den finansielle sektor vil føre til væsentligt højere offentlige gældskvotienter.
Higher budget deficits and the fiscal impact of financial sector support measures will lead to significantly higher government debt-to-GDP ratios.

Voksende budgetunderskud i medlemsstaterne kombineret med voksende gæld er de primære makroøkonomiske følger af krisen.
Rising budget deficits in Member States combined with growing debt are the primary macro-economic consequences of the crisis.

mindre strenge bestemmelser for budgetunderskud.
some less so- for budgetary deficits.

I referenceåret 2007 havde Slovakiet imidlertid et budgetunderskud på 2,2 pct. af BNP,
In the reference year 2007 Slovakia recorded, however, a fiscal deficit of 2.2% of GDP,

Der er voksende budgetunderskud i mange medlemsstater
There are rising budget deficits in many Member States

voksende budgetunderskud og øgende gæld.
growing budgetary deficits and increasing debt.

I referenceåret 2007 havde Slovakiet imidlertid et budgetunderskud på 2,2 pct. af BNP, dvs.
In the reference year 2007 Slovakia recorded, however, a fiscal deficit of 2.2% of GDP, i.e. below the 3% reference value.

Man kan ikke sætte tal på jobskabelsen på samme måde som for reduktion af budgetunderskud.
Job creation cannot be quantified in the same way as the reduction of budget deficits.

overregulering fører til budgetunderskud.
their overregulation leads to budgetary deficits.

gode tider medvirkede til, at der opstod vedvarende budgetunderskud.
when complacency in good times contributed to persistent budgetary disequilibria.

Fællesskabets gennemsnitlige budgetunderskud øgedes en smule i forhold til BNP 5% mod 4,8% året før.
The Community's average budget deficit increased slightly as a proportion of GDP 5% as against 4.8% last year.

Når et budgetunderskud udviklet regeringen søgte passage af en særlig afgift på batterier
When a fiscal deficit developed the Government sought passage of a special tax on batteries

I et økonomisk klima, der er kendetegnet ved utilfredsstillende budgetunderskud og stor arbejdsløshed,
In an economic climate characterised by unsatisfactory budget deficits and widespread unemployment,

Takket være Obama vil vores budgetunderskud blive reduceret til 607 billion dollars inden 2015.
Thanks to Obama, our budget deficit will be reduced to 607 billion dollars by 2015.

har Kommissionen sat Grækenland under tilsyn på grund af landets tårnhøje budgetunderskud.
the European Commission has placed Greece under supervision on account of its soaring budgetary deficit.

De agter at sende skrivelser til ti lande, fordi de har uforholdsmæssigt store budgetunderskud.
you say that you intend to send notes to ten countries because their budget deficits are excessive.

Sænk, indtil vi reducerer vores nationale budgetunderskud drastisk Source Bør den Europæiske Kommision afvikles?
Decrease, until we drastically reduce our national budget deficit Source Should the European Commission be dismantled?

Svensson har fortalt mig, at der ikke er noget budgetunderskud på grund af de meget høje skatter.
You have just told met that there was no budgetary deficit because of very high taxes.