DEFIZIT in English translation

• deficit
• deficiency
• shortfall
• shortcoming
• gap
• deficits
• deficiencies
• shortcomings

Examples of using Defizit in German and their translations into English

Die auftretenden starken makroökonomischen Ungleichgewichte(Inflation und Zahlungsbilanz defizit) brachten diese Versuche einer Entwicklung nach innen jedoch zum Scheitern.
The appearance of profound macroeconomic imbalances(inflation and balance of payments deficits) jeopardised these internal development efforts.

Für Italien wird angesichts der neuen, im März ergriffenen Maßnahmen erwartet, daß das Haushalts defizit 1997 3% des BIP erreicht.
In Germany, the budget deficit is expected to reach 3% of GDP or less in 1997.

Ein Defizit hinsichtlich der Energie.
An energy deficit.

Handelsbilanzsaldo(c) Leistungsbilanzsaldo o Finanz.überschuß(+)/ ­defizit (­) ggü. dem RdW.(c) Finanzierungssaldo Staat(c) d.
Trade balance(c) Balance on current transactions with ROWic Net lending(+) or borrowing(-) vis à vis ROW(c) General government balance(c)■ .1■ General government gross debt c.

Die dem Haushaltsplan beigefügten Vorausschätzungen gehen davon aus, dass das Leistungsbilanz defizit im Jahre 1984 auf 9 Mrd. begrenzt werden kann.
According to the forecasts appended to the budget, the current account deficit will be limited to FF 9,000 million in 1984.

Portugal hat seinerseits sein Leistungsbilanz defizit um zwei Drittel verringert, und nirgendwo in der Union wachsen die Exporte schneller als in Griechenland.
Portugal has reduced its current account deficit by two thirds, and Greek exports are growing faster than anywhere else in the Union.

Überschuß des Haushaltsjahres Defizit.
Balance for the year deficit.

Defizit in% des BIP.
Government deficit in% of GDP.

Öffentliches Defizit und öffentlicher Schulden­stand.
Public deficit and debt.

Verfahren bei übermäßigem Defizit VÜD.
Excessive Deficit Procedure EDP.

Das Handelsbilanz defizit, das 1996 18,5% des BIP erreichte,
The trade deficit, which reached 18.5% of GDP in 1996,

Und 1 Billion Defizit?
What about a trillion-dollar deficit?

Das Defizit des Kaliums im Boden, wo owoschtsch wuchs.
Deficiency of potassium in the soil where grew vegetable.

Füllt Defizit Tumult der Zirbeldrüse.
Fills deficit hubbub of the pineal gland.

Was verursacht das Defizit?
What causes the deficit?

Unter Wartung Kalorien mäßig Defizit.
Below maintenance calories moderate deficit.

Unter Wartung Kalorien konservative Defizit.
Below maintenance calories conservative deficit.

Aufmerksam keits defizit oder sensorischen Einschrän kungen.
for autistic people or those with attention and sensory challenges.

Glucose-6-Phosphat Dehydrogenas Defizit G6PD Defizit..
Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency G6PD deficiency..

Deutlich weniger Defizit als erwartet.
Significantly lower deficit than expected.