SHORTFALL in German translation

• Defizit
• Fehlbetrag
• Mangel
• Lücke
• Shortfall
• Ausfall
• Unterdeckung
• Unterschreitung
• Rückstand
• Fehlmenge
• Deckungslücke
• Minderlieferung
• Fehlbedarf
• Finanzierungslücke

Examples of using Shortfall in English and their translations into German

Therefore this would leave a shortfall of EUR 600 million.
Hiermit ergibt sich ein Fehlbetrag in Höhe von 600 Millionen Euro.

This shortfall is equivalent to 165 million tons of coal equivalent.
Dieses Defizit entspricht 165 Hillionen Tonnen Steinkohleneinheiten. leneinheiten.

This shortfall was reflected in the increase in prices +3.5.
Diese Kürzung schlug sich in einem Anstieg der Preise nieder +3,5.

EU applicant countries also have a shortfall of plant proteins.
In den Beitrittsländern besteht ebenfalls ein Mangel an Pflanzeneiweiß.

A $49,000 shortfall to the M.E. 's office the following month.
Fehlbetrag von 49.000$ des Gerichtsmedizin-Büros folgenden Monat.

The most likely explanation for this public investment shortfall is fiscal constraints.
Der wahrscheinlichste Grund für diesen Mangel an öffentlichen Investitionen sind fiskale Einschränkungen.

The EU should also make a major contribution to this shortfall.
Die EU sollte einen spürbaren Beitrag zur Schließung dieser Finanzierungslücke leisten.

New study results reveal shortfall in milk production.
Aktuelle Studie zeigt Kostenunterdeckung in der Milchproduktion.

sporadic dew point shortfall.
sporadische Taupunkt- Unterschreitung.

Days- anti-inflammatory program shortfall of valuable minerals and trace elements.
Tage- entzündungshemmende Programm Fehlbetrag von wertvollen Mineralien und Spurenelementen.

Contingency planning: Shortfall in healthcare provision to be expected.
Notfallplanung: Engpässe bei Krankenversorgung zu erwarten.

A shortfall that is usually referenced to the balance of trade.
Ein Fehlbetrag, der normalerweise auf die Handelsbilanz bezogen wird.

Prithivi Mudra can remedy a shortfall of energy in the base chakra.
Prithivi Mudra kann ein Mangel an Energie in das Basis-Chakra zu beseitigen.

Europe faces shortfall of health workers.
Europa droht Mangel an Gesundheitspersonal.

Complaints due to shortfall or damage.
Reklamationen wegen Unterdeckung oder Beschädigung.

This box of screws is a gift, to compensate for the shortfall from before.
Eine Schachtel Phillips-Schrauben als Geschenk.- Für den Ausfall.

Shortfall of green and red exceeded.
Unterschreitung von grün sowie Überschreitung von rot.

The shortfall was thus 15.
Die Unterdeckung betrug somit 15.

With -18% the shortfall between prices and costs still remains significant.
Die Unterdeckung der Kosten bleibt mit -18% damit nach wie vor unverändert hoch.

The shortfall is currently estimated at 300,000 tonnes of rice.
Das Defizit wird zur Zeit auf 300.000 Tonnen Reis veranschlagt.