Examples of using Shortfall in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
war in Iraq all contributed to the shortfall, leading to mass cancellations of holiday plans worldwide.
adverse incentives have been the cause of the shortfall in public investment.
negativni poticaji uzrok su podbačaja javnih ulaganja.It is often argued that this potential shortfall in liability represents an external cost not included in the cost of nuclear electricity;
Često se tvrdi da ovaj potencijalni manjak odgovornosti predstavlja vanjski trošak koji nije uključen u trošak nuklearne električne energije;burden-sharing measures a capital shortfall remains, it can in principle be covered by public recapitalisation,
podjelu obveza manjak kapitala ostane, u načelu ga je moguće pokriti javnom rekapitalizacijom,in the short to medium term, the shortfall in skilled labour,
Where the capital ratio of the bank that has the identified capital shortfall remains above the EU regulatory minimum,
Ako se omjer kapitala banke koja je utvrdila manjak kapitala i dalje nalazi iznad regulatornog minimuma EU-a,indicated that media reports about a shortfall of around 3.5 billion euros are highly exaggerated.
In order to defray any shortfall in relation to the operating budget of the Special Union, the Union should
Kako bi se pokrio bilo koji manjak u odnosu na operativni proračun Posebne unije,that its finalisation faces a significant funding shortfall around EUR 2,5 billion.
je njegov završetak izložen značajnom financijskom manjku oko 2, 5 milijardi EUR.As soon as a capital shortfall that is likely to result in a request for State aid has been identified,
Čim se utvrdi manjak kapitala koji će vjerojatno dovesti do zahtjeva za državnu potporu, potrebno je provestiAny amount remaining in the safety reserve after the distribution in accordance with the first subparagraph of paragraph 3 shall be distributed among the Member States referred to in that subparagraph proportionally to their remaining shortfall, but not exceeding it.
Sva količina koja ostane u sigurnosnoj rezervi nakon raspodjele u skladu sa stavkom 3. prvim podstavkom raspodjeljuje se među državama članicama iz tog podstavka razmjerno njihovu preostalom manjku, ali bez njegova premašivanja.In a resolution case(Article 41b(2)) the liquidity shortfall is the amount that the participating DGS has to contribute to resolution, less the amount
B U slučaju sanacije(članak 41.b stavak 2.), manjak likvidnosti iznos je kojim bi SOD sudionik trebao doprinijeti sanaciji,however, the entity government intends to take on more debt through new loans to cover the budget shortfall.
entitetska vlada namjerava ući u nova zaduživanja kroz dodatne kredite kako bi pokrila proračunski manjak.the Member State must determine the residual capital shortfall that has to be covered by State aid.
država članica mora odrediti preostali manjak kapitala koji moraju pokriti državne potpore. Komisija će ponuditi državi članici da razmotri plan restrukturiranja prije slanja obavijesti.the Member State must determine the residual capital shortfall that has to be covered by State aid.
država članica mora odrediti preostali manjak kapitala koji moraju pokriti državne potpore.workers should be able to enforce their claims for any shortfall against the employer even during the stay of enforcement period.
radnici bi trebali moći ostvariti svoja potraživanja za bilo koji manjak poslodavaca čak i tijekom razdoblja odgode provedbe ovrhe.workers should be able to enforce any shortfall in their claims against the employer even during the stay period.
radnici bi trebali moći ostvariti bilo koji manjak svojih tražbina u odnosu na poslodavca čak i tijekom razdoblja zastoja.specifying the reasons for any shortfall.
Current estimates suggest a shortfall of EUR 155 billion 18 compared to the total need for investment of EUR 500 billion to meet internet connectivity objectives for 2025.
Trenutačne procjene upućuju na manjak od 155 milijardi EUR 18 u odnosu James Foley, says there has been a shortfall of $375 to $400 million in fulfilled pledges by various country donors.
James Foley, kaže da bi moglo nedostajati 375 do 400 milijuna dolara u sredstvima koja su obećale druge zemlje donatori.
