VAJAUS in English translation

• deficiency
• shortfall
• deficit
• shortage
• short
• gap
• lack

Examples of using Vajaus in Finnish and their translations into English

joskus vuoden 2013 kuluessa todetaan, että talousarviossa on 5 miljardin euron vajaus.
one can anticipate a EUR 5 billion shortfall at some point in 2013.

Nyt siinä on 2, 4 miljardin euron vajaus, koska yksityinen teollisuus ei halua osallistua hankkeeseen,
Now it has a deficit of EUR 2.4 billion euros, because private industry

mukaan lukien kasvuhormonin vajaus, voi esiintyä lonkan kasvulevyjen paikaltaan siirtymistä useammin kuin yleisväestöllä.
including growth hormone deficiency, slipped epiphyses of the hip may occur more frequently than in the general population.

Vajaus koskee ammatteja, jotka ovat olleet luettelon
The shortage concerns professions that have topped the list for over ten years:

Tämä arvio osoitti, että vuosien 1999-2000 rationalisointipyrkimyksistä huolimatta ensisijaisissa toiminnoissa olevassa komission henkilöstössä oli 1 254 viran vajaus.
That assessment showed that even after the rationalisation efforts carried out in 1999 and 2000 there was a shortfall of 1 254 posts in relation to Commission staff members assigned to priority activities.

Että syntyvä 0, 12 prosentin vajaus, joka on rahoitettava unionin talousarviosta,
The gap of 0.12%, to be borne by the Union budget,

jonka avulla kasvuhormonin vajaus voidaan todeta tai sulkea pois.
exclude a growth hormone deficiency.

Tiesimme, että EU: ssa oli noin 100 000 insinöörin ja tutkijan vajaus ja että emme voisi edistää innovointia sinänsä pelkillä suorilla kannustimilla ja hankkeilla.
We were aware that there was a shortage of around 100 000 engineers and researchers in Europe and that we could not stimulate innovation per se merely by direct incentives and projects.

YK taas on viitannut siihen, että Euroopassa on parin vuoden kuluttua neljänkymmenen miljoonan työntekijän vajaus demografisen kehityksen vuoksi.
The UN, on the other hand, has referred to the fact that in a few years' time there will be a shortfall of 40 million workers as a result of demographic change.

Voin ymmärtää huolen siitä, että sellaisen etukäteisvalvonnan jäädessä pois- ennen kuin menoja suoritetaan- voisi syntyä vajaus.
I can understand the concern that in the absence of this ex ante control- before the money is spent- a deficit could appear.

Aikuisilla, joilla on kasvuhormonin vajaus, Somatropin Biopartnersilla on vähäinen kehon rasvapitoisuutta vähentävä vaikutus.
In adults who lack growth hormone, Somatropin Biopartners has a modest effect in decreasing body fat.

Sillä hoidetaan myös kasvuhormonin puutteesta kärsiviä aikuisia, joilla on ollut joko kasvuhormonin vajaus lapsena tai joille se on kehittynyt myöhemmin aikuisiässä.
It is also used in adults with a lack of growth hormone who may have either had growth hormone deficiency as children or developed it later during adulthood.

BIMCO: n tutkimuksesta6 ilmenee lisäksi, että 25 jäsenvaltion EU: ssa on 17 000 merenkulkijan vajaus.
Moreover, a BIMCO survey6 shows that there is a shortage of 17 000 Community seafarers in EU 25.

kroonista munuaistautia sairastavilla potilailla on erytropoietiinin vajaus, joka aiheuttaa anemian.
patients with chronic kidney disease have a lack of erythropoietin, causing anaemia.

tyrosinemiassa on fumaryyliasetoasetaattihydrolaasin vajaus, joka on tyrosiinikataboliareitin viimeinen entsyymi.
hereditary tyrosinemia type 1(HT-1) is a deficiency of fumarylacetoacetate hydrolase, which is the final enzyme of the tyrosine catabolic pathway.

Viidentoista miljoonan työttömän unionissa on jo nyt noin yhden miljoonan työntekijän vajaus aloilla, joilta puuttuu osaamista.
In a Union that has fifteen million unemployed there is now a shortage of labour to the tune of around one million workers in industries that are suffering from a skills deficit.

sinua ei saa hoitaa NutropinAq-valmisteella, ellei sinulla ole myös kasvuhormonin vajaus.
you should not be treated with NutropinAq unless you have growth hormone deficiency.

aivolisäkkeen sairaus ja vähintään yksi tunnettu aivolisäkkeen hormonin vajaus, lukuun ottamatta prolaktiinia.
at least one additional known deficiency of a pituitary hormone excluding prolactin.

aikuinen on diagnosoitu kasvuhormonin vajaus.
adult is diagnosed with a growth hormone deficiency.

Nopein tapa saada tuo vajaus täytetyksi on saada tämä asia ratkaistuksi mahdollisimman pian.
The easiest way to fill that hole is to get this business sorted out as quickly as possible.