SHORTFALL in Swedish translation

• underskott
• brist
• bortfall
• underskottet
• bristen
• brister
• kapacitetsbrister

Examples of using Shortfall in English and their translations into Swedish

To most people a shortfall in take-up represents problems with bureaucracy in their area,
För de flesta människor representerar en brist i utnyttjandet problem med byråkratin inom deras område,

First of all, any shortfall to the budget will have to be compensated anyhow through the fourth resource.
För det första så måste varje underskott i budgeten under alla förhållanden kompenseras genom den fjärde resursen.

One way of dealing with a projected income shortfall is to stay in the workforce longer than you had planned.
Ett sätt att handskas med beräknade inkomster kapacitetsbrister är att stanna i arbetslivet längre än du planerat.

In 2001, a large tax shortfall led to a general government surplus of 1.7 percent of GDP, some 2½ percentage points below target.
Ett stort bortfall av skatteintäkter resulterade 2001 i ett offentligt överskott på 1, 7% av BNP, vilket var ungefär 2½ procentenheter under målet.

This shortfall is significant,
Denna brist är betydande

Soon, Poland may be facing a shortfall of as much as 10% in its energy needs.
Snart kanske Polen kommer att drabbas av ett underskott på så mycket som 10 procent av sitt energibehov.

This analysis, based on commonly recognised methods, shall determine any shortfall in capacity, taking into account environmental constraints at the airport in question.
I analysen, som ska utföras enligt allmänt erkända metoder, ska kapacitetsbrister fastställas med beaktande av flygplatsens miljöbegränsningar.

The suggestion by the Commission that we should source the feedstuffs shortfall on world markets is not a realistic long-term solution.
Kommissionens förslag att vi borde inhämta underskottet av foder från världsmarknaden är inte någon realistisk, långsiktig lösning.

This will lead to a shortfall of at least EUR 240 million over the original proposal.
Detta kommer att leda till ett underskott på minst 240 miljoner euro jämfört med det ursprungliga förslaget.

That's driving a projected $85.9 million shortfall in the 2014 Cook County budget(7/14).
Det kör en projekterad brist $85, 9 miljoner i det budget- Cooket County 2014(7/14).

The shortfall is expected to make itself keenly felt over the next six months,
Bristen förväntas göra sig påmind på allvar under de kommande sex månaderna,

The experience of 2005 suggests that in practice the shortfall will be rather greater.
Erfarenheten från 2005 tyder på att underskottet i praktiken kommer att bli ganska mycket större.

With ShiftPlanning, you will never have to experience the headache of a shift shortfall again, nor will you repeat the unnecessary and expensive mistake of overstaffing events.
Med ShiftPlanning kommer du aldrig uppleva huvudvärk av en förändring brist igen, inte heller kommer du upprepa onödiga och dyra misstag överbemanning händelser.

Now there is a shortfall of EUR 2.4 billion,
Nu föreligger ett underskott på 2, 4 miljarder euro,

A shortfall in accounting procedures was also noted at Sizewell in UK in November.
I november kunde man konstatera brister i bokföringsrutinerna även vid kärnkraftverket i Sizewell i Förenade kungariket.

Even if the shortfall is only half as much as this in 2010,
Även om underskottet bara blir hälften så stort

The shortfall is expected to grow to $63.5 million by the end of the fiscal year, Nov. 30.
Bristen förväntas för att växa till $63, 5 miljoner av avsluta av räkenskapsår, Nov. 30.

But according to some estimates, there is a shortfall of something like 1 254 posts dealing with priority policy areas.
Men enligt vissa beräkningar finns det en brist på någonting i storleksordningen 1 254 tjänster som skall arbeta med prioriterade politikområden.

The Council and the European Parliament will take position on any draft amending budget as quickly as possible in order to avoid any shortfall in payment appropriations.
Europaparlamentet och rådet kommer att ta ställning till ett eventuellt förslag till ändringsbudget så snabbt som möjligt i syfte att undvika varje underskott i betalningsbemyndiganden.

Any potential shortfall should be identified in advance to enable the market to react.
Eventuella potentiella brister bör identifieras i förväg för att göra det möjligt för marknaderna att reagera.