Examples of using Shortfall in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A shortfall of these methods is that crystals of many proteins are impossible to grow.
מחסור בשיטות אלה הוא כי גבישים של חלבונים רבים הם בלתי אפשרי לגדול.On one front, a funding crisis has created a shortfall that the universities' brightest brains are struggling to solve.
בחזית אחת, משבר מימון יצר גירעון שגם המוחות המבריקים ביותר באוניברסיטאות מתקשים לפתור.North Korea has warned that it is facing a food shortfall of some 1.4 million tonnes this year,
צפון קוריאה מזהירה שהיא עומדת השנה בפני מחסור באוכל של סביבות 1.4 מיליון טונות,A funding crisis has created a shortfall that the universities' brightest brains are struggling to solve.
משבר מימון יצר גירעון שגם המוחות המבריקים ביותר באוניברסיטאות מתקשים לפתור.They needed to cut expenses so they could use their funds to cover the shortfall.
There's no alternative for this thing, and we have no way to make up this shortfall.
The books may balance, but Germany is a long way from rectifying its investment shortfall at home.
הספרים אולי מאוזנים, אך גרמניה רחוקה עדיין מתיקון גירעון ההשקעות שלה בבית.red indicates a labor shortfall, and gray are those countries which are borderline.
Banks with a capital shortfall will have to present the ECB within two weeks with a plan that details how they intend to close the gaps.
בנקים עם מחסור בהון יהיו חייבים להשיב בתוך שבועיים כיצד הם מתכוונים לסגור את הפער.The law of Oaken shows the ratio between the shortfall in the volume of GDP and the level of unemployment.
חוק Oaken מראה את היחס בין החסר בהיקף התוצר לבין רמת האבטלה.The lack of resources leads to a shortfall of quality educators and inability to encourage excellence among the children.
משאבים ציבוריים מצומצמים מביאים למחסור במחנכים איכותיים ומובילים לקושי לעודד מצוינות בקרב הילדים.Perhaps some kind of nutritional shortfall may be responsible for an increased risk of heart disease in women," she said.
אולי איזה סוג של מחסור תזונתי עלול להיות אחראי לסיכון מוגבר למחלות לב אצל נשים", אמרה.North Korea has warned it is facing a food shortfall of some 1.4m tonnes this year
צפון קוריאה מזהירה שהיא עומדת השנה בפני מחסור באוכל של סביבות 1.4 מיליון טונות,Retailers incur tremendous damage as a result and its effect on gross profits is apparent in a stock/money shortfall.
הנזק לקימעונאים מתופעה זו עצום והשפעתו על הרווח הגולמי באה לידי ביטוי במחסור במלאי/כסף.The shortfall exacerbates already overburdened institutional service delivery systems
There is also a funding shortfall for temporary shelter cash assistance(TSCA),
The bond issue should easily cover the budget shortfall into the third quarter of our next fiscal year.
Initiating a mitigation crash program 20 years before peaking appears to offer the possibility of avoiding a world liquid fuels shortfall for the forecast period.
לכן התחלת תוכנית פעולה 20 שנה לפני שיא התפוקה תוביל לתרחיש של הימנעות ממחסור בדלק נוזלי לתקופת התחזית של הדו"ח.His replacement, commissioner Emilio Portero, noticed the shortfall and notified the force's internal affairs division, who inspected the warehouse.
מחליפו בתפקיד, אמיליו פורטרו(Emilio Portero), הוא שזיהה את המחסור ועדכן Initiating crash program mitigation 20 years before peaking offers the possibility of avoiding a world liquid fuels shortfall for the forecast period.
לכן התחלת תוכנית פעולה 20 שנה לפני שיא התפוקה תוביל לתרחיש של הימנעות ממחסור בדלק נוזלי לתקופת התחזית של הדו"ח.
