Examples of using Shortfall in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In this case the participating DGS shall also provide the Board with an estimate of the expected liquidity shortfall or liquidity need.
În acest caz, SGD-ul participant furnizează comitetului și o estimare a deficitului de lichiditate sau a necesarului de lichiditate previzionate.Our shortfall will be made up as soon as we're able to get back into the field.
it will lead to the same production shortfall and the same number of jobs lost.
conformitate cu opțiunea 2, aceasta va duce la același deficit de producție și număr de locuri de muncă pierdute.that it is the Member State which has to choose the measures to address the shortfall.
statul membru este cel care trebuie să aleagă măsurile pentru rezolvarea deficitului.The shortfall in the case of Erasmus this year amounts to around half of this sum i.e. €90 million.
Deficitul în cazul programului Erasmus pentru acest an se ridică la aproximativ jumătate din această sumă și anume 90 de milioane EUR.an audit by a software provider may result in a fine(‘licence shortfall').
un audit al unui furnizor de software poate duce la o amendă("deficit de licențiere").prevent an increasing capacity shortfall.
pentru a preveni mărirea deficitului de capacitate.The hypothetical level of available financial means is the only liquidity resource that the participating DGS needs to tap to reduce its liquidity shortfall.
Nivelul ipotetic al mijloacelor financiare disponibile este singura resursă de lichiditate pe care SGD-ul participant trebuie să o utilizeze pentru a-și reduce deficitul de lichiditate.If the participating DGS has a liquidity shortfall, it may request funding from the Deposit Insurance Fund of up to 20% of that shortfall.
În cazul în care SGD-ul participant are un deficit de lichiditate, acesta poate solicita din Fondul de garantare a depozitelor o finanțare de până la 20% din acest deficit.They needed to cut expenses so they could use their funds to cover the shortfall.
Aveau nevoie să reducă cheltuielile, ca să poată folosi fondul de pensii pentru acoperirea deficitului.The government claims this will help erase the $12 billion shortfall by 2020.
Guvernul a susține că acest lucru va ajuta sterge deficitul de 12 miliarde$ până în 2020.war in Iraq all contributed to the shortfall, leading to mass cancellations of holiday plans worldwide.
războiul din Irak au contribuit la acest deficit, conducând la anularea în masă a planurilor de vacanță din lumea întreagă.But they left abruptly after a row over the size of the country's budget shortfall and its cause.
Însă aceştia au plecat brusc, după o dispută asupra dimensiunii deficitului bugetar al ţării şi cauzei acestuia.if the resources remaining for the rest of the year are insufficient, the shortfall may be met out of the next year's budget.
resursele rămase pentru restul anului nu sunt suficiente, deficitul poate fi acoperit din bugetul pe anul următor.If you need additional funds to cover any shortfall, execute a wire transfer from Barbados.
În cazul în care aveți nevoie de fonduri suplimentare pentru a acoperi orice deficit, executa un transfer bancar din Barbados.so they called us in to cover the shortfall.
ne-a chemat să acoperim deficitul.Lastly, operational support is vital to compensate the shortfall in resources made available to trade union organisations(see situation in Poland,
În sfârșit, sprijinul operațional este indispensabil pentru a compensa lipsa de mijloace puse la dispoziția OS(a se vedea, de exemplu, situația din Polonia,Instructors from the Yokosuka Air Corps were employed in an effort to make up the shortfall.
Au fost angajați și instructorii din Trupele Aeriene Yokosuka, într-un efort de a suplini lipsurile.interest rate subsidies), innovative market-based solutions addressing the shortfall in equity and debt financing may be proposed.
pot fi propuse soluții inovatoare bazate pe piață, care să răspundă la lipsa capitalului propriu și a finanţării prin împrumut.to identify any potential shortfall.
