DEFICIT in Italian translation

• deficit
• disavanzo
• carenza
• deficitario
• deficitaria
• disavanzi
• deficitarie
• carenze
• deficitari

Examples of using Deficit in English and their translations into Italian

In line with the Council recommendations, Malta corrected its excessive deficit by 2006.
Conformemente alle raccomandazioni del Consiglio Malta ha corretto il proprio debito eccessivo nel 2006.

Beginning of the 1970s, period of economic growth with a small public deficit.
Inizio degli anni settanta, periodo di crescita economica con un debito pubblico poco elevato.

I must point out that these countries have not met all the deficit criteria.
Devo sottolineare che questi paesi non hanno soddisfatto tutti i criteri sul disavanzo.

I inherited a deficit.
Ho ereditato un debito.

It will also continue to monitor developments for countries in excessive deficit.
Inoltre continuerà altresì a controllare l'evoluzione in atto per i Paesi con un disavanzo eccessivo.

But that's six times the deficit.
Ma è sei volte il debito.

Which one of us is more serious about cutting the deficit, you or me?
Chi di noi si impegna di piu' a ridurre il debito, tu o io?

This would also contribute to rebalancing between"surplus" and"deficit" countries.
Questo contribuirebbe anche a un riequilibrio tra paesi"con un avanzo" e paesi"con un disavanzo.

Chapter 3 0- deficit reserve.
Capitolo 3 0- riserva per deficit.

The Council considered that a faster reduction of the deficit would be appropriate.
Secondo il Consiglio sarebbe opportuna una riduzione più veloce del disavanzo pubblico.

If it operates in deficit mode during long periods of time(i.e. if the battery is rarely,
Se lavora per lunghi periodi di tempo in modalità deficitaria(ad es., se raramente,

Where it is necessary to market raw sugar produced in a deficit area, a derived intervention price may be fixed for such sugar.
Qualora risulti necessario commercializzare zucchero greggio prodotto in una zona deficitaria, può essere fissato per questo zucchero un prezzo d'intervento derivato.

These regions can make a significant contribution to deficit production, to quality improvement,
Queste regioni possono dare un significativo apporto alle produzioni deficitarie, al miglioramento della qualità,

The Community is running a trade deficit, with exports covering only 85.8% of imports in 1991 as against 87.8% in 1981.
Nel 1991 la Comunità è stata deficitaria negli scambi di beni, poiché le esportazioni hanno coperto solo l'85,8% delle importazioni contro l'87,8% nel 1981.

We will address the severe water deficit and promote microfinance,
Cercheremo di ridurre le gravi carenze idriche del paese

although so-called deficit areas imported calves from other parts of the Community,
le cosiddette zone deficitarie, pur importando vitelli da altre zone della Comunità,

For other products, particularly those of which Spain has a deficit, public intervention storage generally takes place in the EEC regions where they are produced.
Per altri prodotti, e soprattutto per quelli di cui la Spagna è deficitaria, l'immagazzinamento con intervento pubblico ha luogo generalmente nelle regioni produttrici della CEE.

The conclusions drawn in the summary report(deficit analyses) provide indications for designing future action programmes at EU level.
Le conclusioni formulate nel rapporto di sintesi(analisi delle carenze) offrono indicazioni per l'impostazione di futuri programmi di intervento a livello di Unione Europea.

For example, the system of deficit payments, the export subsidies systems,
Ad esempio, il sistema dei pagamenti deficitari, il sistema dei sovvenzionamenti alle esportazioni,

Derived intervention prices shall be fixed taking account of the costs of transporting sugar from surplus areas to deficit areas.
I prezzi d'intervento derivati sono fissati tenendo conto delle spese di trasporto dello zucchero dalle zone eccedentarie alle zone deficitarie.