DEFICIT in Hungarian translation

• hiány
• deficit
• hiánya
• hiányt
• deficitje
• deficitet
• hiányát
• deficitjét

Examples of using Deficit in English and their translations into Hungarian

The deficit is supposed to be some looming, seemingly insolvable problem.
A költségvetési hiány állítólag valami homályos, fenyegető, látszólag megoldhatatlan probléma.

We are now running a deficit that touches 10% of GDP- an almost unbelievable figure.
A deficitünk most majdnem eléri a GDP 10%-át- ez szinte hihetetlen szám.

The rest of this year's deficit is being made up by the anticipated surplus next year.
Az idei deficitet nagyban befolyásolják az év hátralévő részében várható folyamatok.

The opposite movement would take place in the trade deficit country.
A kereskedelmi deficittel rendelkező országban az ellenkező irányú elmozdulás menne végbe.

The general government deficit has been sustainably brought below 3% of GDP in 2013.
Az államháztartási hiányt a kormány 2013-ban fenntartható módon csökkentette a GDP 3%-a alá.

Therefore, the deficit and debt adjustment paths are also subject to downside risks.
Ebből kifolyólag a hiány- és adósságkiigazítási pálya megvalósítását is lefelé mutató kockázatok övezik.

CEO Lionel Luthor attributed the drop to this quarter's anticipated deficit.".
Lionel Luthor az esést a várható deficittel magyarázza.".

The deficit forecast for the end of 2011 stands somewhere in the region of £180 billion.
A költségvetési hiány előrejelzése 2011 végére valahol 180 milliárd font körül áll.

Through selling social apartments it was possible to reduce the budget deficit.
A lakótelek eladása a költségvetési hiánynak a csökkentésére került úgymond felhasználásra.

This transfer of risk is very important for calculating government debt or deficit.
E kockázatátruházás az államadósság vagy a költségvetési hiány kiszámolása miatt igen fontos.

This deficit is funded by the sale of Treasury bonds.
A költségvetési hiányt az értékpapírok értékesítése finanszírozza.

That's also just about the same as the budget deficit.
Hasonló a helyzet a költségvetési deficittel is.

The trade deficit with China must be cut.
Az áruforgalmi deficit Kínával szemben viszont csökkent.

EU aid to non-euro area countries with trade deficit problems.
Uniós támogatás a kereskedelmi deficittel küzdő, nem euróövezeti országok számára.

I don't worry about the deficit it is big enough to take care of itself.
Nem aggódom a költségvetési hiány miatt: elég nagy ahhoz, hogy vigyázzon magára.

However, our trade deficit with China increased.
Az áruforgalmi deficit Kínával szemben viszont csökkent.

The Commission expects Hungary's 2013 deficit to reach 2,7% of GDP.
A Bizottság számításai szerint Magyarország költségvetési hiánya 2013-ban a GDP 2,7%-át éri majd el.

Some people worry about our federal deficit, but I, I worry about our bravery deficit..
Sokan aggódnak a szövetségi deficit miatt. Engem a bátorságunk deficitje aggaszt.

The trade deficit with China also decreased.
Az áruforgalmi deficit Kínával szemben viszont csökkent.

However, the deficit is still high
A költségvetési hiány ugyanakkor továbbra