PUBLIC DEFICIT - vertaling in Nederlands

• overheidstekort
• begrotingstekort
• staatsschuld
• overheidstekorten
• overheidsschuld
• het begrotingstekort

Voorbeelden van het gebruik van Public deficit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the need for sound management of the public deficit.
een gezond beheer van het overheidstekort.

financial activity in the country and runs a small public deficit.
financiële activiteiten in het land en een klein overheidstekort.

On 16 October 2002 the Commission adopted an opinion on the existence of an excessive public deficit in Portugal in 2001 and two recommendations to the Council.
Op 16 oktober 2002 heeft de Commissie een advies uitgebracht over het bestaan van een buitensporig overheidstekort in Portugal in 2001 en twee aanbevelingen aan de Raad gedaan.

We have criticised the 3% public deficit limit and warned of its social and economic impact.
Wij hadden vooral kritiek op de 3%-grens voor het overheidstekort, en we wezen daarbij op de sociaal-economische gevolgen.

The public deficit, as a percentage of GDP,
Het begrotingstekort in% van het BBP,

The assessment of the budgetary situation in the Netherlands is often cumbersome and confusing because of the many different and often changing terms and definitions that are used for public deficit.
De beoordeling van de begrotingssituatie in Nederland is vaak moeizaam en verwarrend, omdat voor het overheidstekort allerlei vaak veranderende begrippen en definities worden gehanteerd.

In my speech tonight, I should like to focus on the relationship between public deficit and economic growth.
Ik wil vanavond in mijn interventie de nadruk leggen op de relatie tussen overheidstekorten en economische groei.

According to the official figures published in March 2003, Portugal's public deficit for 2002 stood at 2.7% of GDP.
Volgens de officiële gegevens die in maart 2003 zijn gepubliceerd bedroeg het Portugese overheidstekort in 2002 namelijk 2,7% van het BBP.

Setting up an international committee to find out the causes of Greece's public deficit and putting on hold all debt servicing.
Het opzetten van een internationale commissie om de oorzaken van het Griekse overheidstekort te achterhalen en het aflossen van alle schulden bevriezen.

We must therefore pay more attention to the evolution of debt in addition to tight control of the evolution of public deficit.
Daarom moeten wij in aanvulling op het nauwgezette toezicht op de ontwikkeling van het overheidstekort meer aandacht besteden aan de ontwikkeling van de schuld.

Some Member States could find it attractive to use these contributions to reduce their public deficit.
Sommige lidstaten vinden het mogelijk attractief deze bijdragen te gebruiken om hun overheidstekort te verminderen.

robust growth will reduce the burden of public deficit and debt, in line with the goals of the Stability
een stevige groei zal de last van het overheidstekort en de overheidsschuld beperken, in overeenstemming met

The Greek public deficit was 12.7% of GDP in 2009,
Het Griekse begrotingstekort bedroeg in 2009 12,7% van het BNP,

unemployment is now at 26.4 per cent, public deficit at 6.7 per cent
de werkloosheid ligt nu op 26, 4 procent, het overheidstekort op 6, 7 procent en de staatsschuld meer

the issue of the sustainability of inflation and the public deficit causes anxiety in Slovakia.
heeft het probleem van de duurzaamheid van inflatie en de staatsschuld in Slowakije voor de nodige ongerustheid gezorgd.

In the current economic climate of required public deficit reduction and budget balancing in Europe,
In de huidige economische conjunctuur, waarbij Europa zich genoodzaakt ziet tot het terugdringen van overheidstekorten en het bewerkstelligen van een begrotingsevenwicht, is de speelruimte van lidstaten

particularly as regards the public deficit, to avoid putting too much pressure on certain states with serious economic
met name inzake de overheidstekorten, herzien moet worden om te vermijden dat er in bepaalde lidstaten overdreven spanningen

Within the objective of reducing public deficit the increased fiscal margin of manoeuvre resulting by the return to growth should enable the reduction(1-2% of GDP)
Met handhaving van de doelstelling, de overheidstekorten te verminderen, moet het mogelijk zijn om dank zij de grotere fiscale speelruimte die het gevolg is van het herstel van de groei,

Despite that, I would dare to regard the European Union public deficit situation as worrying:
Ondanks die cijfers durf ik de toestand van de overheidstekorten in de Europese Unie te betitelen

Non availability of credit, together with the increase in the public deficit, is still a major problem
Het niet beschikbaar zijn van kredieten in combinatie met stijgende overheidstekorten is nog steeds een groot probleem