THE EXCESSIVE DEFICIT - vertaling in Nederlands

• van buitensporig tekort
• bij buitensporige tekorten
• bij buitensporige overheidstekorten
• het excessieve tekort
• het sporig tekort

Voorbeelden van het gebruik van The excessive deficit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ECB Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure.
ECB-Advies inzake de kwaliteit van de statistische gegevens in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten.

Today the Commission has also approved the abrogation of the excessive deficit procedure for Portugal and Italy.
De Commissie heeft vandaag ook de opheffing goedgekeurd van de procedure bij buitensporige tekorten tegen Portugal en Italië.

Implement the necessary permanent measures in order to correct the excessive deficit by 2006 at the latest;
De nodige permanente maatregelen dient te nemen om het buitensporige tekort uiterlijk in 2006 te corrigeren;

On the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community.
Betreffende de toepassing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten.

If this effort seems sufficient to correct the excessive deficit in the year following its identification,
Indien deze inspanning voldoende lijkt om het buitensporig tekort te corrigeren in het jaar na de constatering ervan,

The proposed regulation does not alter the existing reporting requirements in the context of the excessive deficit procedure.
De ontwerpverordening wijzigt de bestaande rapportagevereisten in de context van de procedure bij buitensporige tekorten niet.

Provisions replacing the Protocol on the excessive deficit procedure Article 104(14) EC.
Bepalingen ter vervanging van het protocol inzake buitensporige tekorten art. 104, lid 14.

There is no reason for the Commission to reopen the excessive deficit procedure for any of these five countries.
De Commissie ziet geen aanleiding om de procedure betreffende het bestaan van een buitensporig tekort voor een van deze vijf landen te heropenen.

These developments, the Commission considers that the excessive deficit situation has been corrected
Gezien deze ontwikkelingen is de Commissie van mening dat de situatie met betrekking tot het buitensporige tekort is gecorrigeerd en dat er in België

For Portugal, the excessive deficit procedure was restarted after the 2004 abrogation of the previous procedure initiated in 2002.
Voor Portugal is de procedure in verband met het buitensporige tekort heropgestart, nadat de vorige in 2002 ingestelde procedure was gestaakt.

At the same time, the approach chosen to correct the excessive deficit- increases in taxes
De voor de correctie van het buitensporige tekort gekozen benadering‑ hogere belastingen

In sum, the correction of the excessive deficit in 2011 is not of a sustainable nature.
Kortom, de correctie van het buitensporige tekort in 2011 heeft geen duurzaam karakter.

In writing.-(LT) The excessive deficit procedure must move more rapidly and promptly,
De procedure bij buitensporige tekorten moet sneller worden en prompter in gang worden gezet,

But at the same time the excessive deficit procedure was also put into the Treaty,
Maar tegelijkertijd werd ook de procedure van buitensporig begrotingstekort in het Verdrag opgenomen,

While the budget for 2011 put in place measures to correct the excessive deficit in 2011, additional action would be required in case of slippages.
De op basis van de begroting 2011 ingevoerde maatregelen om het buitensporige tekort in 2011 te corrigeren, zullen eventueel moeten worden aangevuld wanneer zich ontsporingen voordoen.

If the excessive deficit is not corrected after two years,
Wordt het buitensporigtekort na twee jaar niet geëlimineerd,

The first deals with the clarification of the excessive deficit procedure under Article 104c and covers the issue of sanctions.
Het eerste voorstel betreft de verduidelijking van de procedure bij buitensporige tekorten overeenkomstig artikel 104 C en behandelt ook de kwestie van de sancties.

The excessive deficit procedure that had been initiated upon Slovakia 's entry into the EU in 2004 was abrogated in June 2008.
De procedure inzake buitensporige tekorten, die was ingesteld vlak na de toetreding van Slowakije tot de EU in 2004, werd in juni 2008.

In its 2015 Stability Programme, the government plans to correct the excessive deficit by 2015, in line with the deadline set by the Council.
Volgens haar stabiliteitsprogramma 2015 is de regering van plan om het buitensporig tekort uiterlijk in 2015 te corrigeren, in overeenstemming met de door de Raad vastgestelde termijn.

At that point, the Member States concerned will have six months to define and start implementing measures to correct the excessive deficit.
Daarna hebben de betrokken landen nog zes maanden de tijd om maatregelen uit te werken om het buitensporige tekort te corrigeren, en een begin te maken met de uitvoering ervan.