THE EXCESSIVE - vertaling in Nederlands

• overmatig
• buitensporige
• bovenmatige
• excessieve
• buitensporig
• overmatige

Voorbeelden van het gebruik van The excessive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Best Choice Fish Oil 500 is recommended for everyone, since the excessive/ every day eating of fish,
Best Choice Visolie 500 is aanbevolen voor iedereen, aangezien het overmatig/ elke dag eten van vis, tegenwoordig wordt afgeraden,

we also have to question the excessive and unnecessary additional expenditure.
wij moeten in elk geval de buitensporige en onnodige extra kosten ter discussie stellen.

the difficulties caused by recession and the excessive or unwarranted fluctuations on foreign-exchange
de moeilijkheden als gevolg van de recessie en de buitensporige of ongegronde fluctuaties op de wissel-

the analyses and recommendations under the excessive macroeconomic imbalances procedure should be made consistent with one another.
de analyses en aanbevelingen van de procedure inzake excessieve macro-economische onevenwichten anderzijds met elkaar in overeenstemming worden gebracht.

With a view to this, Parliament's scrutiny has revealed two kinds of problem: the excessive and, at times, inappropriate use of the financial flexibility instruments
In deze optiek heeft de controleactie van het Parlement twee problematieken aan het licht gebracht: een buitensporig en soms oneigenlijk gebruik van de middelen van financiële flexibiliteit

latest developments in eastern Uzbekistan and roundly condemned the excessive and disproportionate use of force by the Uzbek security forces.
veroordeelt met klem het gebruik van buitensporig en onevenredig geweld waaraan de Oezbeekse veiligheidstroepen zich schuldig gemaakt zouden hebben.

the irresponsible Continue with the 90-year-old provisional restoration of a fundamental right-Federal Constitution the causes for the care debacle and the excessive"public debt" to People would.
het onverantwoordelijke Ga verder met de 90-jarige voorlopige restauratie van een fundamenteel recht-Federale Grondwet de oorzaken voor de zorg-debacle en de buitensporig"openbare schuld" naar Mensen zouden.

These disturbances arose from the excessive US balance of payments deficits,
Deze chaos kwam voort uit de veel te hoge tekorten op de Amerikaanse betalingsbalans,

The main complaint with regard to such transfer relates to the excessive residual values for second hand cars that are applied by the Member State of destination,
De belangrijkste klacht in verband met dergelijke overbrengingen heeft betrekking op de buitensporig hoge residuele waarde van tweedehandse auto's die de lidstaat van bestemming toepast,

in the European economy, the Opinion criticizes the excessive and deleterious development of"mass tourism" which is incompatible with the main objective of PHILOXENIA, namely"sustainable development.
er wordt kritiek geleverd op de buitensporige en nefaste ontwikkeling van het"massatoerisme", dat niet strookt met het streven naar duurzame ontwikkeling, de eerste doelstelling van PHILOXENIA.

Council resolution on combating the excessive and uncontrolled accumulation
Resolutie van de Raad betreffende de strijd tegen de buitensporige en ongecontroleerde accumulatie

The excessive, wasteful purchasing that arises from ignorance of product
De overdreven, verkwistend inkoop die voortkomt uit onwetendheid van het product

upon the activation of the changed Service, edpnet will prepare a credit note for the excessive billed Fee in case of a downgrade,
zal bij activering van de gewijzigde Dienst een creditnota worden opgemaakt voor de teveel gefactureerde Vergoeding in geval van een downgrade,

the difficulties caused by recession and the excessive or unwarranted fluctuations on foreign-exchange and capital markets have impaired progress towards economic and monetary union in Europe.
de moeilijkheden ten gevolge van de recessie en de overdreven of ongegronde schommelingen op de wissel- en kapitaalmarkten.

In 2007, the Commission will address the integration of the defence market with the objective of alleviating the excessive administrative burden that hinders the competitiveness of EU industry in this domain.
In 2007 zal de Commissie de integratie van de defensiemarkt aanpakken met als doel het verlichten van de te zware administratieve last die het concurrentievermogen van de Europese sector in dit domein belemmert.

In light of the excessive, disproportionate and indiscriminate use of force by the Uzbek security forces during the Andijan events,
In het licht van het buitensporige, onevenredige blinde geweld dat de Oezbeekse veiligheidsdiensten tijdens de gebeurtenissen in Andizjan hebben gebruikt,

The Council decided to adopt these measures in the light of the excessive, disproportionate and indiscriminate use of force by the Uzbek security forces during the Andijan events in May
De Raad besloot tot deze maatregelen in het licht van het buitensporige, disproportionele en willekeurige geweld dat de Oezbeekse veiligheidsdiensten tijdens de gebeurtenissen in Andizjan in mei hebben uitgeoefend

it must be observed that its first recital states that the excessive and uncontrolled accumulation
herinner ik eraan dat in overweging 1 van de considerans wordt gepreciseerd dat de bovenmatige en ongecontroleerde accumulatie

In that regard, recital 1 in the preamble to the contested decision states that the excessive and uncontrolled accumulation
Dienaangaande wordt in overweging 1 van het bestreden besluit gesteld dat de bovenmatige en ongecontroleerde accumulatie

the Committee is disappointed by the excessive and in its view unjustified budget cuts,
plaatst het Comité vraagtekens bij de in zijn ogen excessieve en ongerechtvaardigde bezuinigingen die zijn aangekondigd,