EXCESSIEVE - vertaling in Engels

• excessive

Voorbeelden van het gebruik van Excessieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

remming van excessieve reflexen.
inhibition of excess reflexes.

overvloedige en excessieve aspecten van voedsel.
exploring issues of decadence, abundance and excess.

een veiligere variant fentermine, die verboden vanwege excessieve en schadelijke neveneffecten.
which was prohibited due to extreme and harmful side-effects.

Dus deze excessieve, belachelijke paternalistische figuren bezitten niet simpelweg de fallus ze dragen de fallus niet
So these excessively ridiculous paternal figures, it's not simply that they possess phallus, that they have

Echter, deze redelijke regels stemt niet overeen met een excessieve en irrationele hadieth dat zegt dat zelfs een beetje wijn zonde is,
However, this reasonable ruling disagrees with an excessive and irrational hadith that says that even a little wine is a sin, whether or not it causes drunkenness,

Oleg Ponarin merkte ook op dat een excessieve en ongerechtvaardigde verhoging
Oleg Ponarin also noted that an excessive and unjustified increase

van anderen in de Commissie erop gericht om met name het voorkomen van excessieve drankgelagen onder jongeren terug te brengen.
seek to achieve a situation whereby there will be a reduction of binge drinking in particular, especially among young people.

bewaking van hedge funds, er komt geen limiet op excessieve inbedding van private investeringsondernemingen.
monitoring of hedge funds, no limit on private investment companies taking root excessively.

de analyses en aanbevelingen van de procedure inzake excessieve macro-economische onevenwichten anderzijds met elkaar in overeenstemming worden gebracht.
the analyses and recommendations under the excessive macroeconomic imbalances procedure should be made consistent with one another.

dit gunstig kan zijn voor de ontwikkeling van de vastgoedmarkt op langere termijn, door excessieve investeringen weg te werken en een deel van het kapitaal naar andere sectoren te leiden.
as we believe this could benefit the longer-term development of the property market by taking out some excess investments and redirecting some capital to other sectors.

muur om zichzelf op om deze instroming van excessieve suiker te vertragen.
wall around themselves to slow down this influx of excess sugar.

ranzige olieën, excessieve hoeveelheden meervoudig onverzadigde olieën, tabak, koffie.
rancid vegetable oils, excess of polyunsaturated oils, tobacco, caffeine and alcohol.

publiek ertoe kan leiden dat de wetgever in geval van een crisis onnodige of excessieve maatregelen moet nemen.
as an incorrect public perception of risk may force the regulator to take unjustified or disproportionate measures in the case of a crisis.

plaatst het Comité vraagtekens bij de in zijn ogen excessieve en ongerechtvaardigde bezuinigingen die zijn aangekondigd,
the Committee is disappointed by the excessive and in its view unjustified budget cuts,

onder meer om tegemoet te kunnen komen aan het bezwaar dat korte termijnbeleid kan leiden tot excessieve kosten gelet op de noodzaak om mensen bij te scholen
partly to counter any concerns that short-term policies may lead to exorbitant costs in terms of the need for retraining

Zij is excessief om drie redenen.
It is excessive for three reasons.

Excessief zweten.
Excessive sweating.

Excessief taalkundige druk.
Excessive linguistic pressure.

Er was excessief gebruik van chemicaliën.
There's been excessive use of chemicals.

Excessief dromen.
Dreaming excessive.