DISPROPORTIONATE - vertaling in Nederlands

• onevenredig
• disproportioneel
• buitenproportioneel
• buitensporig
• buiten proportie
• in verhouding staan
• buitensporige
• buitenproportionele
• onevenredige
• disproportionele
• in verhouding staat
• buiten proporties

Voorbeelden van het gebruik van Disproportionate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally I would like to address those protesting against Israel's disproportionate action.
Ten slotte wil ik degenen aanspreken die protesteren tegen het buitenproportionele optreden van Israël.

But the response by Israel is totally disproportionate and cannot be supported.
Maar het antwoord van Israël is volstrekt disproportioneel en kan niet worden gesteund.

Some body function readings are disproportionate.
Sommige lichaamsfuncties zijn buiten proportie.

Ii reduce disproportionate costs and burdens.
Ii onevenredige kosten en lasten te reduceren.

Disproportionate weight gain.
Disproportionele gewichtstoename.

the statements that were made are disproportionate.
de uitspraken die werden gedaan zijn buitenproportioneel.

We should not take disproportionate risks.
We mogen geen buitensporige risico's nemen.

Such a fine is wholly disproportionate.
Een dergelijke boete is totaal onevenredig.

This may be seen as disproportionate.
Dit kan als disproportioneel worden beschouwd.

Can you understand this disproportionate reaction?
Begrijpt u deze buitenproportionele reactie?

But your response was disproportionate.
Maar je reactie was buiten proportie.

Causes: disproportionate and inflexible procedures.
Oorzaken: onevenredige en starre procedures.

In order to avoid a disproportionate administrative burden.
Om disproportionele administratieve lasten te vermijden.

Of course, there has been disproportionate use of force in the present conflict.
Daarbij speelt natuurlijk mee dat er in dit conflict buitensporig veel geweld wordt gebruikt.

Israel's action was disproportionate.
De acties van Israël waren buitenproportioneel.

However, they should not be disproportionate or excessive.
Deze mogen echter niet onevenredig of buitensporig zijn.

complex regulation and disproportionate administrative burdens.
complexe regelgeving en buitensporige administratieve belasting voorkomen.

In many cases this would be disproportionate.
In veel gevallen zal dat disproportioneel zijn.

It may refuse remedy if this would involve disproportionate expenditure.
Hij kan herstel weigeren, wanneer dit buitenproportionele kosten met zich meebrengt.

Increased need to rest, disproportionate to any recent change in activity level.
Verhoogde behoefte aan rust die niet in verhouding staat tot een recente verandering in activiteitsniveau.