DISPROPORTIONATE in Korean translation

• 불균형
• 과도한

Examples of using Disproportionate in English and their translations into Korean

It's definitely true that men are rewarded with a disproportionate amount of material wealth
사람들이 물질적 부와 권력의 불균형한 양으로 보상을 받는 것은 분명 사실이지만,

In reality, they amount to massive, indiscriminate and disproportionate civilian targeting in urban settings,
하지만 그 실체는, 도시 지역에서 대규모로 무차별적이고 불균형적으로 민간인을 겨냥한 것이며,

Disproportionate reactions to the child's positive or negative behavior(e.g. punishing appropriate
자녀의 긍정적 또는 부정적인 행동에 대해 불균형적인 반응을 한다(예를 들어,

An analysis of the relationships between 43,000 transnational corporations of the world has identified a relatively small group of companies, mainly banks, with disproportionate power over the global economy.
거래 회사들 사이의 관계에 대한 분석은 글로벌 경제를 지배하는 불균형한 권력을 가진 몇몇 회사들, 주로 은행들로 구성되는 상대적으로 작은 집단을 확인해 줬다.

An analysis of the relationships between 43,000 transnational corporations identifies a relatively small group of companies, mainly banks, with disproportionate power over the global economy.
거래 회사들 사이의 관계에 대한 분석은 글로벌 경제를 지배하는 불균형한 권력을 가진 몇몇 회사들, 주로 은행들로 구성되는 상대적으로 작은 집단을 확인해 줬다.

co-ordinated in personality development, or they may become disproportionate and virtually unrelated in their respective functions.
아니면 균형을 잃고 각자의 기능이 거의 무관하게 될 수도 있다.

However, we believe the Paris rules, which affect one in five Parisians, are ineffective, disproportionate and in breach of European regulations," the company said in a statement.
그러나 우리는 5 명의 파리 인 중 1 명에게 영향을 미치는 파리 규정이 효과적이지 않고 불균형하며 유럽 규정을 위반한다고 믿습니다.".

Women inhabit this zero point neither by choice nor by nature, but simply because they carry the burden of reproduction in a disproportionate manner.
여성들이 이 영점에 머물러 있는 것은 선택이나 본성 때문이 아니라 불균형한 방식으로 재생산의 짐을 짊어지고 있기 때문일 뿐이다.

if one is disproportionate to the other, the seller may choose the most convenient to their interests, provided that the
하나는 다른 불균형 경우, 판매자가 자신의 이익을 가장 편리하게 선택할 수 있고,

We may reject requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort(for example,
Google은 비합리적으로 반복적인 요청, 과도한 기술적 노력이 필요한 요청(예:

All of society's expectations are unrealistic and disproportionate.
사회의 모든 기대는 비현실적이고 불균형적이다.

The European Commission condemned"all excessive and disproportionate use of force.
유럽 위원회는 "과도하고 불균형한 병력의 사용을 비난하는" 성명을 발표했다.

And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.
그리고 보시다시피, 아프리카가 불균형적으로 많은 수치를 보입니다.

Instead, they have been replaced by a kind of disproportionate democracy that erases family hierarchies.
대신에 이러한 역할은 가족 계층구조를 지우는 불균형한 민주주의 형태로 대체되었다.

appearance of the animal, a very small kitten looks somewhat disproportionate.
아주 작은 새끼 고양이는 다소 불균형 해 보입니다.

We found that people spent a disproportionate amount of time searching on the split screens.
우리는 사람들이 분할 화면에서 검색하는 데 과도한 시간을 소비하는 것을 발견했습니다.

Nevertheless, this kind of score-based method demands a disproportionate amount of time and human resources.
하지만 이런 종류의 점수 기반 방식은 시간과 인력이 과도하게 필요하게 됩니다.

So again, I look at the globe here and the disproportionate share of HlV in Africa.
다시, 이 지도를 보세요. 그리고 이 아프리카의 불균형적인 HIV 분포를 보세요.

Enterprises believe the current cost of traditional enterprise software is disproportionate to the value it creates.
구매자들은 전통적인 기업 소프트웨어의 현재 비용이 소프트웨어가 제공하는 가치에 비해 턱없이 높다고 믿고 있다.

If a man looks as if he can lift something but can't run, it looks disproportionate.”.
사람이 뭔가를 들어 올릴 수는 있지만 도망 칠 수없는 것처럼 보이면 그것은 불균형 해 보입니다.".