DISPROPORTIONATE in German translation

• unverhältnismäßig
• unangemessen
• überproportional
• unproportional
• keinem Verhältnis
• unverhältnismässige
• disproportionale
• unproportioniert
• im Missverhältnis
• unverhältnismäßige
• unverhältnismäßigen
• unverhältnismäßiger
• unangemessene
• überproportionale
• überproportionalen
• unangemessenen
• unangemessener
• überproportionaler
• disproportional
• unproportionierte
• unproportionale
• unproportionalen

Examples of using Disproportionate in English and their translations into German

for a charge totally disproportionate to the requested sentence compared with EU,
und das wegen einer Klage, die im vollkommenen Missverhältnis zu dem geforderten Urteil steht,

What game disproportionate.
Mein Lieblingsfressen, Schildkrötensnacks.

Disproportionate burden.
Unverhältnismäßige Belastung.

Disproportionate, emotional.
Unverhältnismäßig. Emotional.

Disproportionate weight gain.
Unverhältnismäßige Gewichtszunahme.

That is disproportionate.
Das ist unverhältnismäßig.

The response was disproportionate.
Die Reaktion war unverhältnismäßig.

Fundamental alteration and disproportionate burden.
Grundlegende Veränderungen und unverhältnismäßige Belastungen.

Israel's action was disproportionate.
Das Vorgehen Israels war unverhältnismäßig.

That is what seems disproportionate.
Das ist es, was als unverhältnismäßig streng erschiene.

We should not take disproportionate risks.
Wir sollten keine unverhältnismäßigen Risiken eingehen.

Sense and Nonsense about Disproportionate Force.
Sinn und Unsinn über unverhältnismäßige Gewalt.

It is neither disproportionate nor excessive.
Er ist weder unverhältnismäßig noch übertrieben.

The ban on pre-charging is disproportionate.
Das Verbot der Vorbefüllung ist aus folgenden Gründen unverhältnismäßig.

Causes: disproportionate and inflexible procedures.
Ursache: Unverhältnismäßig aufwendige und unflexible Verfahren.

Such a prohibition is not disproportionate.
Ein solches Verbot sei insbesondere nicht unverhältnismäßig.

Disproportionate numbers of nobel prize winners.
Unverhältnismäßig viele Nobelpreisträger sind jüdisch.

Moreover, those obligations are not disproportionate.
Zudem sind diese Verpflichtungen nicht unverhältnismäßig.

Serbs then retaliated with disproportionate intensity.
Die Serben übten dann allerdings mit unverhältnismäßiger Härte Vergeltung.

This is disproportionate and therefore not sensible.
Dies ist unverhältnismäßig und daher unvernünftig.