DISPROPORTIONATE in Polish translation

• nieproporcjonalny
• nieproporcjonalnie duży
• niewspółmierny
• nieproporcjonalne
• niewspółmierne
• nadmierne
• nieproporcjonalnie wysokie
• niewspółmiernie wysokich
• nieproporcjonalnych
• nieproporcjonalna
• niewspółmiernych
• niewspółmiernego
• nieproporcjonalnie duże
• nieproporcjonalnie dużego
• nieproporcjonalnie dużą
• nadmiernych
• nadmiernego
• nieproporcjonalnie wysokich

Examples of using Disproportionate in English and their translations into Polish

It's a disproportionate percentage of a particular ethnic group.
To nieproporcjonalny odsetek grupy etnicznej.

The application of this principle should avoid committing disproportionate resources to calculate insignificant items;
Stosowanie tej zasady powinno pozwolić na uniknięcie przeznaczania nieproporcjonalnych źródeł przy obliczaniu nieistotnych pozycji;

We condemn every form of violence and the disproportionate use of the military and police.
Potępiamy wszelką formę przemocy oraz niewspółmiernego użycia wojska i policji.

Cutting off internet access is a disproportionate measure in view of the objectives.
Odcinanie dostępu do Internetu to środek niewspółmierny w świetle przyjętych celów.

Its size is completely disproportionate to its purpose.
Jest kompletnie nieproporcjonalne dla jego przeznaczenia.

These sentences are disproportionate.
Wina jest nieproporcjonalna do kary.

which is disproportionate or discriminatory;
które mają charakter nieproporcjonalny lub dyskryminujący;

As such, the provision is economically and socially disproportionate and unnecessary.
Z tego powodu przepis ten jest ekonomicznie i społecznie niewspółmierny i niepotrzebny.

This exposes them to high compliance costs due to capital requirements disproportionate to risk.
To naraża je na wysokie koszty dostosowania z powodu wymogów kapitałowych nieproporcjonalnych do ryzyka.

The information would require disproportionate effort.
Podanie informacji wymagałoby nieproporcjonalnie dużego nakładu pracy.

Disproportionate limbs.
Nieproporcjonalne kończyny.

Erratic behavior may be caused by a disproportionate species identification.
Nieproporcjonalna tożsamość gatunkowa. Przyczyną może być.

high cost of integration into statistical system; disproportionate level of action.
wysoki koszt integracji w systemie statystycznym, nieproporcjonalny poziom działań.

In neither case are measures required that would impose a disproportionate burden.
W żadnym przypadku środki te nie mogą nakładać nieproporcjonalnych obciążeń.

The fees should not be disproportionate or excessive.
Opłaty te nie powinny być nadmierne lub nieproporcjonalne.

A disproportionate amount. Hervé Villechaize, off of Fantasy Island.
Nieproporcjonalna liczba. z"Wyspy Fantazji". Hervé Villechaize.

It imposes no disproportionate management constraints on administrations implementing it.
Nie narzuca on na realizujące go służby nieproporcjonalnych ograniczeń w zakresie zarządzania.

One Member State considered the mechanism to be disproportionate given the scale of the double-voting problem.
Według jednego państwa członkowskiego mechanizm jest nieproporcjonalny do skali problemu podwójnego głosowania.

This may be seen as disproportionate.
Może to być postrzegane jako nieproporcjonalne.

The bone structure is disproportionate.
Struktura kości jest nieproporcjonalna.