EXCESSIEVE - vertaling in Frans

• excessive
• excès
• excessives
• excessif
• excessifs

Voorbeelden van het gebruik van Excessieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oleg Ponarin merkte ook op dat een excessieve en ongerechtvaardigde verhoging of verlaging van snelheidslimieten, evenals hun frequente verandering,
Oleg Ponarin a également noté qu'une augmentation ou une diminution excessive et injustifiée des limitations de vitesse,

De verbreiding van zwartwerk is overwegend het resultaat van excessieve fiscaliteit en bureaucratie en leidt tot een
La propagation du marché du travail au noir résulte essentiellement d'un excès de fiscalité et de bureaucratie

schreef in september dat tijdens ondanks eventuele excessieve speculatie, Bitcoin is gebaseerd op een duurzame technologie, is dit waarschijnlijk
écrit en Septembre que pendant malgré toute spéculation excessive, Bitcoin est basé sur une technologie durable ce qui est probablement de garder pour se conformer

Die test in het vorige verslag was erop gericht excessieve netto-inkomsten van de vaste operator op te sporen met betrekking tot gesprekken van vaste netwerken naar mobiele netwerken via een vergelijking van de nettobedragen die in elke lidstaat worden ingehouden.
Le but de ce test, dans le rapport précédent, était de voir quels opérateurs fixes engrangeaient des recettes excessives sur les appels fixe-mobile, en comparant les recettes nettes constatées dans les différents États membres de l'UE.

Deze 24-uurs effecten werden gezien zonder excessieve bloeddrukdalingen tijdens de piek-periode en zijn consistent met een veilige en effectieve bloeddrukverlaging gedurende het eenmaal daagse doseringsinterval.
Ces effets sur 24 heures ont été observés sans baisse excessive de la pression artérielle au pic et sont compatibles avec une réduction de la pression artérielle sûre et efficace, tout au long de l'intervalle de prise avec une administration quotidienne.

zal trachten ervoor te zorgen dat geen gebruik wordt gemaakt van excessieve details als middel om de aansprakelijkheid te beperken.
veillera à ce qu'un excès de détails ne soit pas fourni dans le but de limiter la responsabilité.

de kanalen van de uitzettingen te identificeren, excessieve blootstelling aan schaduwbankentiteiten te beperken
comment limiter les expositions excessives aux entités du système bancaire parallèle

energie-efficiëntie, excessieve verstedelijking, migratie en andere kwesties.
l'urbanisation excessive et les migrations.

Indien dat zonder excessieve kosten of inspanningen mogelijk is, dient de werkgever
Si cela est possible sans coût ou inconvénient excessif, l'employeur doit,

De wetgeving inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik zal geëvalueerd worden om na te gaan of er excessieve administratieve belastingen bestaan
La législation relative aux médicaments vétérinaires sera évaluée afin de recenser les charges administratives excessives et de préciser les problèmes,

Laten we niet vergeten dat zich achter deze cijfers burgers bevinden, van wie het levenspeil steeds meer getroffen wordt door bezuinigingsmaatregelen en excessieve belastingdruk.
Nous ne devons pas oublier qu'au-delà des statistiques, nous avons à faire à des citoyens ordinaires dont le niveau de vie est de plus en plus affecté par les politiques d'austérité et une fiscalité excessive.

Observatie kan aanwijzingen opmerken van onvoldoende behandeling( koperoverschot) of excessieve behandeling( kopertekort),
La surveillance peut détecter des signes de traitement insuffisant(excès de cuivre) ou de traitement excessif(déficit en cuivre),

toepassing van excessieve of discriminerende prijzen,
la pratique de prix excessifs, de prix discriminatoires

Humor dient te functioneren als een automatische veiligheidsklep tegen het opbouwen van excessieve druk die kan optreden door de eentonigheid van langdurige, ernstige zelfbeschouwing samen
L'humour devrait fonctionner comme une soupape de sureté automatique pour empêcher l'accumulation de pressions excessives dues à la monotonie de la contemplation sérieuse

met name in neuro-endocriene tumoren waarin excessieve secretie van hormonen plaatsvindt, waaronder ACTH bij de ziekte van Cushing.
en particulier dans les tumeurs endocrines qui sécrètent une quantité excessive d'hormones, incluant l'ACTH dans la maladie de Cushing.

Elopak stelde met name de excessieve, door Tetra Pak verleende kor tingen om de contracten in de wacht te slepen,
Elopak dénonçait notamment les rabais excessifs concédés par Tetra Pak pour enlever les contrats, rabais dont,

Excessieve beloningen Op de top, benadrukte vorige week opnieuw door een rapport van het Chartered Institute of Personnel and Development(CIPD),
Récompenses excessives au sommet, a souligné à nouveau la semaine dernière par un rapport de la Chartered Institute of Personnel

bestuursverklaringen te publiceren teneinde de met name voor kleine en middelgrote bedrijven excessieve rapportagelast te verminderen(3).
de diminuer la charge liée aux obligations de déclaration qui est devenue excessive, en particulier pour les petites et moyennes entreprises(3).

Europa 2020-strategie enerzijds en de analyses en aanbevelingen van de procedure inzake excessieve macro-economische onevenwichten anderzijds met elkaar in overeenstemming worden gebracht.
2020 d'une part et les analyses et recommandations liées à la procédure relative aux déséquilibres macroéconomiques excessifs de l'autre.

Ontvangen van excessieve doses(boven aanbevolen)
Recevoir des doses excessives(recommandées ci-dessus)