THE EXCESSIVE USE - vertaling in Nederlands

• het overmatig gebruik
• het buitensporig gebruik
• het excessieve gebruik
• het overmatige gebruik
• het buitensporige gebruik
• het overdadige gebruik

Voorbeelden van het gebruik van The excessive use in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take measures to reduce the excessive use of temporary and civil law contracts in the labour market.
Maatregelen nemen om het buitensporig gebruik van tijdelijke en civielrechtelijke contracten op de arbeidsmarkt terug te dringen.

The excessive use of the lottery, gambling
Het overdreven gebruik van de loterij, gokken

redundancies, and the excessive use of"Que".
straattaal en het overvloedige gebruik van"Que".

weak parliamentary committee structures and the excessive use of urgent parliamentary procedures.
zwakke parlementaire commissies en buitensporig gebruik van parlementaire spoedprocedures.

The protection of the environment is something that causes a lot of concern, and the excessive use of precautions leads to over-protection.
De bescherming van het milieu is iets dat veel ongerustheid oproept en daarbij komt dat het buitensporig toepassen van voorzorgsmaatregelen tot overbescherming leidt.

namely that the excessive use of antibiotics can result in the development of resistant bacterial strains.
alle sprekers hier aangekaart, namelijk dat bij een te ruim gebruik van antibiotica zich resistente bacteriestammen kunnen ontwikkelen.

pesticides, and the excessive use of fertilisers as well.
antibiotica, pesticiden en overmatig gebruik van meststoffen.

expressions have been created to describe the excessive use of computers and the internet.
er verschillende neologismen en uitdrukkingen ontstaan om overmatig gebruik van computers en internet aan te duiden.

Straight away let me stress that the Council has already recognized that the excessive use of some categories of pesticides may have harmful effects on human
Laat ik beginnen met erop te wijzen dat de Raad reeds heeft erkend dat het overmatig gebruik van sommige categotieën bestrijdingsmiddelen schadelijke gevolgen voor de gezondheid van mens

Will the Foreign Ministers meeting in political cooperation issue a joint statement deploring the excessive use of force and violence, including torture, by Indian Government security forces
Kunnen de ministers in het kader van de Europese politieke samenwerking bijeen, een gezamenlijke verklaring uitgeven waarin zij het buitensporig gebruik van geweld, waaronder marteling door veiligheidstroepen van de Indiase regering tegen burgers in de staat Jammu

surface water against pollution caused by intensive stockfarming and the excessive use of nitrogenous fertilizers.
van het grond- en oppervlaktewater tegen de verontreinigingen afkomstig uit de bio-industrie en het overmatig gebruik van stikstofhoudende kunstmest.

supported by the Government, curtailing the excessive use of fixed-term contracts and easing requirements on employers.
dat loopt tot het einde van 2007, waardoor het excessieve gebruik van overeenkomsten voor bepaalde tijd wordt beperkt en de verplichtingen voor werkgevers worden verlicht.

from the negative consequences of the excessive use of some aromatic constituents,
tegen de negatieve gevolgen van het buitensporig gebruik van sommige aromatische bestanddelen,

In addition, the composition of alcoholic beverages includes sugar and cholesterol, the excessive use of which harms men's health no less than the adoption of the alcohol itself.
Alcohol draagt echter bij aan de omzetting van testosteron in oestrogeen. Bovendien omvat de samenstelling van alcoholische dranken suiker en cholesterol, waarvan het overmatige gebruik de gezondheid van de mens schaadt, niet minder dan de aanneming van de alcohol zelf.

It also calls for publication of the results of the investigation into the excessive use of force by the security forces during the post-election disturbances on 16 October 2003.
Ook verzoekt zij dat de resultaten van het onderzoek naar het buitensporige gebruik van geweld door de veiligheidsdiensten op 16 oktober 2003, tijdens de ongeregeldheden in de nasleep van de verkiezingen.

I share your concern in compromise Amendment 32 about the excessive use of force by Turkish police against demonstrators at this year's May Day rally in Istanbul.
Ik deel uw zorgen in compromisamendement 32 over het bovenmatige gebruik van geweld tegen demonstranten door de Turkse politie tijdens een bijeenkomst op de dag van de arbeid dit jaar in Istanbul.

A significant part of them concern violations of the right to life as a result of the excessive use of force and firearms as well as torture,
Een aanzienlijk deel daarvan betreft schendingen van het recht op leven, als gevolg van buitensporig gebruik van geweld en vuurwapens, alsmede foltering en onmenselijke

The excessive use of antibiotics leads to the emergence
Overmatig gebruik van antibiotica leidt tot het ontstaan

reduction of the negative effect on it of certain agricultural practices including the excessive use of inputs.
de beperking van de negatieve gevolgen voor die diversiteit van bepaalde landbouwpraktijken, met inbegrip van het buitensporig gebruik van landbouwchemicaliën.

social exploitation and the excessive use of pesticides.
sociale uitbuiting, overmatig gebruik van pesticiden.