THE EXCESSIVE USE in Swedish translation

• överdriven användning
• den orimliga användningen

Examples of using The excessive use in English and their translations into Swedish

social exploitation and the excessive use of pesticides.
social exploatering och överdriven användning av bekämpningsmedel.

situation on the ground, involving the excessive use of force by the Serb security forces, the Council has today adopted a common position for a ban on new investments in Serbia.
inbegripet de serbiska säkerhetsstyrkornas överdrivna användning av våld, har rådet idag antagit en gemensam ståndpunkt om förbud mot nya investeringar i Serbien.

As it is quite conceivable that the excessive use of antibiotics can lead to the development of resistance to antibiotics,
Eftersom det är fullständigt begripligt att en överdriven användning av antibiotika kan utveckla antibiotikaresistens, såväl hos människor som hos djur,

We all know the target we must reach to comply with the provisions of the Kyoto Accord and reduce the excessive use of greenhouse gases, which only result in a depletion of the ozone layer.
Vi känner alla till det mål som vi måste uppnå för att uppfylla Kyotoavtalet och minska det överdrivna användandet av växthusgaser, vilket endast resulterar i att ozonskiktet förstörs.

the basic principle of which was to subsidise intensive production and therefore the excessive use of fertilisers.
den som hade som grundprincip att subventionera intensiv produktion och därmed överdrivet utnyttjande av gödsel.

it is a nonfiction book in which Nilsson criticises the food industry for the excessive use of additives and flavourings
Mats-Eric Nilsson från Sverige, där han kritiserar livsmedelsindustrin bland annat för att man använder stora mängder tillsatsämnen

use of water- is characterised by the excessive use, and often misuse, of flexibilities which allow governments to postpone much-needed measures, lower objectives,
användning av vatten- kännetecknas av överdriven användning och ofta missbruk av flexibilitet som gör det möjligt för regeringarna att skjuta upp nödvändiga åtgärder,

The Commission notes that over the last 10 years the excessive use of road haulage,
Under de senaste tio åren, konstaterar kommissionen, har överanvändningen av vägnätet för varutransporter,

for instance, by the excessive use of spirituous liquors-inspired the ascetic rabbis with the belief that the new teachings induced moral laxity
till exempel genom den överdrivna användningen av alkoholhaltiga vätskor inspirerade den asketiska rabbinerna med tron att nya läror inducerad moraliska slapphet

particularly seeking to induce Russia to avoid the excessive use of force and to avoid any extension of the conflict,
särskilt för att få landet att undvika att använda onödigt mycket kraft eller eventuellt utvidga konflikten,

is concerned about the excessive use of the lowest price as the primary award criterion in a number of Member States with disregard for quality,
är oroat över den överdrivna användningen av kriteriet lägsta pris som främsta tilldelningskriterium i ett antal medlemsstater, utan hänsyn till kvalitet,

shall any such obligations be avoided through the excessive use of fixed-term contracts of employment.
Sådana skyldigheter ska inte heller undvikas genom en överdriven användning av visstidskontrakt.

shall any such obligations be avoided through the excessive use of fixed-term contracts of employment.
Sådana skyldigheter ska inte heller undvikas genom en överdriven användning av visstidskontrakt.

You made this place profitable by cutting down on the excessive use of oak timbers.
Ni gjorde stället lönsamt genom att dra ner på användandet av ekvirke.

Prevent the excessive use of cash payments and study the role of casinos and gambling houses.
Förhindra alltför omfattande användning av kontantbetalning och studera betydelsen av kasinon och spelhallar.

Prevent the excessive use of cash payments
Förhindra alltför omfattande användning av kontantbetalning och studera kasinons

At any rate, I take issue with the excessive use of fingerprinting or the use of biometric data.
I alla fall motsätter jag mig en överdriven användning av fingeravtryck och biometriska uppgifter.

On the other hand, we also condemn the excessive use of force and we are calling for a political solution to be sought for the Chechen question.
Å andra sidan fördömer vi också användningen av en överdimensionerad styrka och förutsätter att man söker efter en politisk lösning till Tjetjenienfrågan.

restrict professional mobility and encourage the excessive use of temporary contracts.
begränsa rörligheten på arbetsmarknaden och gynna en orimlig tillväxt av tidsbegränsade avtal.

While asking the Chinese Government to refrain from the excessive use of power, we have also to ask everybody in the world to refrain from using minority rights as a means for promoting geopolitical goals.
Samtidigt som vi ber Kinas regering att inte använda för mycket kraft måste vi också be alla andra runtom i världen att inte åberopa minoritetsrättigheter som ett medel för att främja geopolitiska mål.