STRUCTURAL DEFICIT - vertaling in Nederlands

• structureel tekort
• structurele tekort
• structurele tekorten

Voorbeelden van het gebruik van Structural deficit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

creating a bigger structural deficit- make a difference this time around?
het creëren van een groter structureel tekort- een verschil deze keer?

CoR calls for eliminating EU structural deficit and improving quality of spending.
CvdR bepleit opheffing van structureel tekort van de EU en verbetering van de kwaliteit van de uitgaven.

The Fiscal Compact requires national provisions to keep structural deficit below 0,5 or 1% of GDP,
Vanwege het begrotingspact moeten de lidstaten maatregelen nemen om hun structureel tekort onder 0, 5 of 1% van het bbp te houden,

The EESC is much less sanguine than the Commission that the structural deficit targets under the EDP allow more precise and transparent policy advice.
Het EESC is veel minder optimistisch dan de Commissie dat de streefcijfers voor structurele tekorten in het kader van de BTP nauwkeuriger en transparanter beleidsadvies mogelijk maken.

The structural deficit 5 only declined by 0.5 percentage point of GDP in 2010
Het structurele tekort5 nam in 2010 slechts met 0,5% procentpunt van het bbp af en steeg zelfs met 0,

with regard to which the Union has a structural deficit.
waartegenover de Unie een structureel handelstekort heeft.

the government intends to reach a structural deficit of 1.8% of GDP in 2016,
streeft de regering naar een structureel tekort van 1,8% van het bbp in 2016

The move towards a structural deficit in the programme, if confirmed,
Als, zoals verwacht in het programma, inderdaad een structureel tekort wordt geregistreerd,

According to Commission calculations, the structural deficit in the EU was reduced from nearly 3% of GDP in 2004 to below 1½% of GDP in 2006.
Volgens berekeningen van de Commissie is het structurele tekort in de EU gereduceerd van bijna 3% van het BBP in 2004 tot minder dan 1½% van het BBP in 2006.

However, progress towards the achievement of the MTO envisaged in the convergence programme, a structural deficit of 1% of GDP, is too slow given the favourable growth conditions.
Gezien de gunstige conjunctuur wordt echter te weinig vaart gezet achter de verwezenlijking van de MTD van het convergentieprogramma een structureel tekort van 1% van het bbp.

Based on the Commission's 2015 spring forecast, the projected structural deficit of 3.4% of GDP in 2016 would not ensure an appropriate safety margin with respect to the 3% of GDP reference value of the Treaty.
Op basis van de voorjaarsprognoses 2015 van de Commissie zou het verwachte structurele tekort van 3, 4% van het bbp in 2016 geen passende veiligheidsmarge garanderen met betrekking tot de in het Verdrag vastgestelde referentiewaarde van 3% van het bbp.

The main goal of the budgetary strategy is a reduction of the structural deficit and achieving the medium-term objective of a deficit of 1% of GDP in 2011, i.e. one year after the programme period.
Het voornaamste doel van de begrotingsstrategie is een terugdringing van het structurele tekort en verwezenlijking van de MTD van een tekort van 1% van het bbp in 2011 één jaar na de programmaperiode.

The recalculated9 structural deficit points to a structural improvement of 0.6 pp of GDP in 2015-16;
Het herberekende9 structurele tekort wijst op een structurele verbetering van 0, 6 procentpunt van het bbp in 2015-2016,

This is three times the pace of consolidation that European policy makers had set previously in the reformed Stability Pact which mentions a reduction of the structural deficit by at least 0.5% of GDP per year.
Dit is drie keer zo snel als het tempo dat Europese beleidsmakers eerder in het herziene Stabiliteitspact voor de consolidatie hadden vastgelegd waar sprake is van een reductie van het structurele tekort met ten minste 0,5% van het bbp per jaar.

while doing something about the social security structural deficit.
tegelijk wat te doen aan het structurele tekort van de sociale zekerheid.

Community coal production has a structural deficit; the geological conditions are such that there is no scope for reducing production costs to a level where it could eventually compete with coal imported from third countries.
De winning van communautaire steenkool is structureel deficitair: de geologische gesteldheid laat geen ruimte om de productiekosten dusdanig te verlagen dat deze primaire energiebron op termijn met steenkool uit derde landen kan concurreren.

to reduce the skills gap which is the main structural deficit in the Union at the present time.
meer mensen inzetbaar zijn, en dat het tekort aan vaardigheden, het grootste structurele deficit van de Unie, verkleind wordt.

the German authorities, reveal a structural deficit in terms of installations, which it has not been possible to remedy.
op de openbare weg hebben opgestapeld, van een structureel tekort aan installaties, dat niet kon worden verholpen.

For the period after 2012, the programme envisages an improvement in the structural deficit amounting to 0.9 percentage point of GDP in 2013,
Voor de periode na 2012 voorziet het programma in een verbetering van het structurele tekort van 0, 9 procentpunt van het bbp in 2013, 0, 7 in 2014 en 0, 8 in 2015, hetgeen een jaarlijkse gemiddelde verbetering met omstreeks 0,

However, based on the Commission's 2015 spring forecast, the projected structural deficit of 2.2% of GDP in 2016 exceeds the appropriate safety margin with respect to the 3% of GDP reference value of the Treaty which should be respected in order to be eligible for the structural reform clause.
Volgens de voorjaarsprognose 2015 van de Commissie overschrijdt het voorspelde structurele tekort van 2,2% van het bbp in 2016 echter de passende veiligheidsmarge met betrekking tot de in het Verdrag vastgestelde referentiewaarde van 3% van het bbp, die in acht moet worden genomen om voor de clausule inzake structurele hervormingen in aanmerking te komen.