STRUCTURAL DEFICIT in Swedish translation

• strukturellt underskott
• strukturella underskottet
• strukturella underskott

Examples of using Structural deficit in English and their translations into Swedish

The structural deficit should be reduced in accordance with the Stability
Det strukturella underskottet skall minskas i enlighet med stabilitets-

However, the planned increase in the recalculated structural deficit in 2017 leads to a deviation from the required adjustment path towards the medium-term objective.
Den beräknade ökningen av det omräknade strukturella underskottet 2017 leder dock till en avvikelse från den nödvändiga anpassningsbanan mot det medelfristiga budgetmålet.

The structural deficit is expected to improve only marginally between 2005
Det strukturella underskottet förväntas endast förbättras marginellt mellan 2005 och 2006- från 2, 2 till 2, 1 procent- trots

The EESC is much less sanguine than the Commission that the structural deficit targets under the EDP allow more precise and transparent policy advice.
Kommittén är mycket mindre förtröstansfull än kommissionen att målen för det strukturella underskottet enligt förfarandet vid alltför stora underskott möjliggör mer precisa och öppna politiska råd.

The structural deficit is also expected to improve this year,
Det strukturella underskottet väntas också sjunka i år,

In the short term, deficits are set to remain below 3% of GDP and the structural deficit to remain close to the medium-term objective.
På kort sikt tros underskotten fortsatt ligga under 3% av BNP och det strukturella underskottet förväntas håller sig i närheten av det medellångsiktiga målet.

This is why, in our report, we proposed that particular attention be paid to the structural deficit indicator rather than the focus being.
Därför föreslog vi i betänkandet att man särskilt bör uppmärksamma indikatorn för det strukturella underskottet snarare än att fokusera på.

In the Netherlands the actual deficit is rising but the structural deficit remains limited
I Nederländerna är det faktiska underskottet stigande men det strukturella underskottet förblir begränsat

According to the Stability Programme, the medium-term objective- a structural deficit not higher than 0.45% of GDP- was reached in 2014,
Enligt stabilitetsprogrammet nåddes 2014 det medelfristiga målet om ett strukturellt underskott på högst 0, 45% av BNP, och regeringen planerar att hålla det

Finland's Medium Term Objective(MTO) is a structural deficit of -0.5%, this remains unchanged from last year's programme
Finlands medellångsiktiga mål är ett strukturellt underskott på-0, 5%, vilket är oförändrat jämfört

The underlying structural deficit widened to 1.5% of GDP from 1.3%,
Det underliggande strukturella underskottet ökade till 1, 5% av BNP från 1,

The medium-term budgetary objective- a structural deficit of 0.45% of GDP until 2016 and revised to become a structural deficit of 0.5% of GDP as from 2017- is foreseen to be met from 2018 onwards.
Det medelfristiga budgetmålet- ett strukturellt underskott på 0, 45% av BNP fram till 2016 och därefter reviderat till ett strukturellt underskott på 0, 5% av BNP från och med 2017- förväntas uppnås från 2018 och framåt.

Based on the Commission's 2015 spring forecast, the projected structural deficit of 3.4% of GDP in 2016 would not ensure an appropriate safety margin with respect to the 3% of GDP reference value of the Treaty.
Baserat på kommissionens vårprognos 2015 torde det förväntade strukturella underskottet på 3, 4% av BNP inte säkerställa en tillräcklig säkerhetsmarginal men hänsyn till fördragets referensvärde på 3% av BNP.

However, in its stability programme, Luxembourg announces that the medium-term budgetary objective will change from a structural surplus of 0.5% of GDP until 2016 to a structural deficit of 0.5% of GDP as from 2017.
Luxemburg anger dock i stabilitetsprogrammet att det medelfristiga budgetmålet kommer att ändras från ett strukturellt överskott på 0, 5% av BNP fram till 2016 och ersättas med ett strukturellt underskott på 0, 5% av BNP från och med 2017.

this means that we need to use the primary structural deficit; in other words, we need to subtract amortisation costs.
vi behöver använda det grundläggande strukturella underskottet- vi behöver med andra ord dra ifrån kostnaderna för amorteringar.

According to the Commission Forecast, the structural deficit is projected to deteriorate by 0.1% of GDP in 2014,
Enligt kommissionens prognos beräknas det strukturella underskottet försämras med 0, 1% av BNP 2014, vilket leder till ett gap på 0,

As regards public finances, the structural deficit is expected to be slightly above its medium-term objective in 2014 while public debt is projected to increase to above 60% of GDP, partly due to the unfavourable growth dynamics.
För de offentliga finansernas del förväntas det strukturella underskottet 2014 hamna något över det medellångsiktiga målet, medan den offentliga skulden väntas öka till över 60% av BNP, delvis på grund av den ogynnsamma tillväxtdynamiken.

we proposed that particular attention be paid to the structural deficit indicator rather than the focus being on the current account deficit,
man särskilt bör uppmärksamma indikatorn för det strukturella underskottet snarare än att fokusera på underskottet i bytesbalansen, vars storlek hänger

The treaty also says that automatic correction mechanisms should be triggered if the structural deficit limit is breached,
I fördraget fastställs också att automatiska korrigeringsåtgärder ska utlösas om gränsen för strukturella underskott(eller om anpassningsbanan mot gränsen)

as well as the urgent need to address the risk of a growing EU structural deficit.
de kommande sju åren, och han erinrade om det trängande behovet av att ta itu med risken för ett växande strukturellt underskott inom EU.