STRUCTURAL DEFICIT in Greek translation

• διαρθρωτικό έλλειμμα
• δομικό έλλειμμα
• διαρθρωτικού ελλείμματος

Examples of using Structural deficit in English and their translations into Greek

But a big permanent tax cut would translate into an increase in Italy's structural deficit.
Αλλά μια μεγάλη μόνιμη περικοπή φόρων θα μπορούσε να μεταφραστεί σε άνοδο του διαρθρωτικού ελλείμματος της Ιταλίας.

I would also say that political reforms are necessary to solve the structural deficit of food production in North Korea.
Χρειάζονται επίσης και πολιτικές μεταρρυθμίσεις προκειμένου να εξαλειφθεί το διαρθρωτικό έλλειμμα της παραγωγής τροφίμων στη Βόρεια Κορέα.

This is why, in our report, we proposed that particular attention be paid to the structural deficit indicator rather than the focus being.
Γι' αυτό, στην έκθεσή μας, προτείναμε να ληφθεί ιδιαίτερη μέριμνα για τον δείκτη του διαρθρωτικού ελλείμματος αντί να εστιαζόμαστε.

France is far from having eliminated its structural deficit whereas many of its European neighbours have achieved a balance," it warned in a 150-page report.
Η Γαλλία απέχει πολύ από το να απορροφήσει τα διαρθρωτικά της ελλείμματα ενώ πολλοί από τους Ευρωπαίους γείτονές της έχουν σχεδόν φτάσει σε ισορροπία», ανέφερε το Συνέδριο.

The medium-term budgetary objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- continues to be met throughout the programme period.
Ο μεσοπρόθεσμος δημοσιονομικός στόχος-που συνίσταται σε διαρθρωτικό έλλειμμα 0,5 % του ΑΕΠ- εξακολουθεί να τηρείται καθ' όλη την περίοδο του προγράμματος.

The medium-term budgetary objective- a structural deficit of 0,5% of GDP- continues to be met with a margin throughout the programme period.
Ο μεσοπρόθεσμος δημοσιονομικός στόχος-που συνίσταται σε διαρθρωτικό έλλειμμα 0,5 % του ΑΕΠ- εξακολουθεί να τηρείται με ένα περιθώριο απόκλισης καθ' όλη την περίοδο του προγράμματος.

The medium-term budgetary objective- a structural deficit of 1,5% of GDP- is planned to be met by 2020.
Ο μεσοπρόθεσμος δημοσιονομικός στόχος-που συνίσταται σε διαρθρωτικό έλλειμμα 1,5 % του ΑΕΠ- σχεδιάζεται να επιτευχθεί έως το 2020.

Paris was also supposed to improve its structural deficit- the deficit stripping out the effects of the economic cycle- by 0.8 percentage points.
Το Παρίσι πρέπει επίσης να βελτιώσει το διαρθρωτικό του έλλειμμα-το έλλειμμα χωρίς τις επιπτώσεις του οικονομικού κύκλου- κάτω από τις 0,8% ποσοστιαίες μονάδες.

Part IV- Programmes met their objectives 63 151 An initial structural deficit was indicative of the pace of fiscal consolidation in all the beneficiary Member States except Ireland.
Μέρος IV- Οι στόχοι των προγραμμάτων επιτεύχθηκαν 63 151 Το αρχικό διαρθρωτικό έλλειμμα ήταν ενδεικτικό του ρυθμού δημοσιονομικής εξυγίανσης σε όλα τα κράτη μέλη-δι-καιούχους εκτός της Ιρλανδίας.

Moreover, the annual structural deficit should"not exceed 0.5% of nominal GDP"(i.e.:
Επιπλέον, το ετήσιο διαρθρωτικό έλλειμμα θα πρέπει να«μην υπερβαίνει το 0,5% του ονομαστικού ΑΕΠ»(δηλαδή,

The rules still allow the central government a structural deficit of 0.35 per cent of gross domestic product.
Η κεντρική κυβέρνηση εξακολουθεί να έχει δικαίωμα για διαρθρωτικό έλλειμμα 0,35% του ΑΕΠ.

This principle shall be deemed respected if, as a rule, the annual structural deficit does not exceed 0.5% of nominal GDP.
Η αρχή αυτή θα θεωρείται ότι τηρείται αν το ετήσιο διαρθρωτικό έλλειμμα δεν υπερβαίνει το 0,5 % του ονομαστικού ΑΕΠ.

The rules still allow the central government a structural deficit of 0.35 percent of gross domestic product.
Η κεντρική κυβέρνηση εξακολουθεί να έχει δικαίωμα για διαρθρωτικό έλλειμμα 0,35% του ΑΕΠ.

In order to minimise their structural deficit, audited incubators whose con- tinued financing was not guaranteed were forced to reduce their costs
Προκειμένου να ελαχιστοποιήσουν το διαρθρωτικό τους έλλειμμα, τα ελεγχθέντα εκκολαπτήρια επιχειρήσεων των οποί- ων η συνεχής χρηματοδότηση δεν ήταν εγγυημένη αναγκάστηκαν να μειώσουν τις δαπάνες τους

Romania's structural deficit has increased by 2,1% of GDP in 2016
Το διαρθρωτικό έλλειμμα της Ρουμανίας αυξήθηκε κατά 2,1 % του ΑΕγχΠ το 2016

Italy has to reduce its structural deficit,” Pierre Moscovici told journalists on arrival for a meeting of euro zone ministers in Vienna.
Η Ιταλία πρέπει να περιορίσει το διαρθρωτικό της έλλειμμα», είπε ο Πιερ Μοσκοβισί στους δημοσιογράφους, προσερχόμενος στη συνεδρίαση του Eurogroup στη Βιέννη.

We see with astonishment that EU leaders agree to a budget that could lead to a structural deficit.
Με μεγάλη έκπληξη βλέπουμε ότι οι ηγέτες της Ε.Ε συμφώνησαν σε έναν προϋπολογισμό που θα μπορούσε να οδηγήσει σε διαρθρωτικό έλλειμμα….

And we have pledged to eliminate the UK's structural deficit by the end of this Parliament, which has been
Εχουμε δεσμευτεί να μηδενίσουμε το δομικό έλλειμμα της Βρετανίας έως το τέλος της θητείας αυτού του Κοινοβουλίου,

Delaying it indefinitely while also increasing the structural deficit to 1.7 percent for the next three years marks a significant departure from the country's previous commitments
Η καθυστέρησή της επ'αόριστον, ενώ παράλληλα η αύξηση του διαρθρωτικού ελλείμματος σε 1,7% για τα επόμενα τρία χρόνια, σηματοδοτεί σημαντική απόκλιση από τις προηγούμενες δεσμεύσεις της χώρας

we proposed that particular attention be paid to the structural deficit indicator rather than the focus being on the current account deficit,
προτείναμε να ληφθεί ιδιαίτερη μέριμνα για τον δείκτη του διαρθρωτικού ελλείμματος αντί να εστιαζόμαστε στο έλλειμμα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών, το μέγεθος του