STRUCTURAL DEFICIT in Romanian translation

• un deficit structural
• unui deficit structural

Examples of using Structural deficit in English and their translations into Romanian

Over the medium term, achieving the objective of a small structural deficit of 0.6% of GDP is important to ensure that fiscal policy is supportive to the monetary regime in place.
Pe termen mediu, este importantă atingerea obiectivului de a avea un deficit structural mic, de 0,6% din PIB, pentru a asigura faptul că politica bugetară sprijină regimul monetar instituit.

in order to reach Romania's medium-term budgetary objective of a structural deficit of 1 percent of GDP, while also accommodating expected further increases in co-financing of projects supported by the EU.
pentru ca România să îndeplinească obiectivul budgetar pe termen mediu, acela al unui deficit structural de 1 la sută din PIB, în acelaşi timp permiţând noi creşteri aşteptate ale co-finanţării proiectelor sprijinite de Uniunea Europeană.

Luxembourg announces that the medium-term budgetary objective will change from a structural surplus of 0.5% of GDP until 2016 to a structural deficit of 0.5% of GDP as from 2017.
obiectivul bugetar pe termen mediu, și anume un excedent structural de 0,5% din PIB până în 2016, va fi înlocuit cu un deficit structural de 0,5% din PIB începând din 2017.

posing a serious risk of a constantly growing structural deficit of the EU budget, which would be
susținut în ultimii ani, prezentând riscul grav al unui deficit structural al bugetului UE în continuă creștere,

we proposed that particular attention be paid to the structural deficit indicator rather than the focus being on the current account deficit,
am propus să se acorde o atenţie deosebită indicatorului de deficit structural mai degrabă decât deficitului de cont curent, a cărui proporţie

According to the Commission Forecast, the structural deficit is projected to deteriorate by 0.1% of GDP in 2014,
Potrivit previziunilor Comisiei, deficitul structural ar urma să cunoască o deteriorare cu 0,1% din PIB în 2014,

the medium-term budgetary objective(MTO) from a close-to-balanced budget to a structural deficit of 0.5% of GDP,
înlocuind bugetul aproape de echilibru cu un deficit structural de 0,5% din PIB,

The recalculated9 structural deficit points to a structural improvement of 0.6 pp of GDP in 2015-16;
Deficitul structural recalculat9, calculat ca procentaj din PIB, indică o ameliorare

Moreover, as a consequence the structural deficit in terms of human capital in the local communities has had so far negative side effects on the efforts made by both regions administrations to capitalize on the benefits of the European Union Integration. more→.
Mai mult, ca o consecinţă deficitul structural în ceea ce priveşte capitalul uman în comunităţile locale a avut până acum efecte secundare negative asupra eforturilor făcute de ambele administraţii ale zonelor de a profita de beneficiile Integrării în Uniunea Europeană. mai mult →.

Based on the Commission's 2015 spring forecast, the projected structural deficit of 3.4% of GDP in 2016 would not ensure an appropriate safety margin with respect to the 3% of GDP reference value of the Treaty.
Pe baza previziunilor Comisiei din primăvara anului 2015, deficitul structural prognozat pentru 2016, de 3,4% din PIB, nu va asigura marja de siguranță adecvată față de valoarea de referință de 3% din PIB a deficitului prevăzută în tratat.

i.e. structural deficit- from the medium-term budgetary objective(MTO)
și anume deficitul structural- și obiectivul bugetar pe termen mediu(OTM)

This is three times the pace of consolidation that European policy makers had set previously in the reformed Stability Pact(which mentions a reduction of the structural deficit by at least 0.5% of GDP per year).
Această scădere a fost de trei ori mai rapidă decât ritmul de redresare pe care l-au stabilit factorii de decizie în cadrul pactului de stabilitate revizuit(care prevede o reducere a deficitului structural cu cel puţin 0,5% din PIB pe an).

the annual structural deficit does not exceed 0.5% of nominal GDP".
cu titlu de regulă, deficitul structural anual nu depăşeşte 0,5% din PIB-ul nominal".

Romanian news agency Mediafax said meeting the budget gap target for next year would require a"2.5% decrease of the structural deficit" by implementing structural reforms,
agenţia de presă română Mediafax a anunţat că respectarea obiectivului pentru deficitul bugetar pe anul viitor ar presupune o„reducere cu 2,5% a deficitului structural”, prin implementarea de reforme structurale,

terms and achieving a structural deficit of not more than 1 percent of GDP by 2015.
ESA(Sistemul European de Conturi) în anul 2013 şi realizarea unui deficit structural de cel mult 1 procent din PIB până în anul 2015.

The government deficit in 2014/15, the deadline set by the Council, is estimated at 4.4% of GDP, implying, based on the(recalculated) structural deficit, 8 an average fiscal effort of 1.25% of GDP between 2010/11 and 2014/15 which is below the 1¾% effort set out in the Council recommendation under the Excessive Deficit Procedure.
Se estimează că în 2014/2015, termenul-limită stabilit de către Consiliu, deficitul public va fi de 4,4% din PIB, ceea ce implică, pe baza deficitului structural(recalculat)8, un efort fiscal mediu de 1,25% din PIB între 2010/2011 și 2014/2015, care este sub efortul de 1 ¾% stabilit în recomandarea Consiliului emisă în cadrul procedurii de deficit excesiv.

the medium-term objective(MTO), a structural deficit of 0.5% of GDP, will be almost achieved by the end of the programme period,
anume o valoare a deficitului structural de 0,5% din PIB, va fi aproape atins până la finalul perioadei la care se referă programul,

including the debt level and the structural deficit;(ii) differences in the financing
inclusiv nivelul datoriei și deficitul structural;( ii) diferențele dintre finanțare

The treaty also says that automatic correction mechanisms should be triggered if the structural deficit limit(or the adjustment path towards it)
De asemenea, tratatul prevede declanșarea mecanismelor de corecție automată în cazul în care nu se respectă deficitul structural(sau strategia de ajustare);

However, based on the Commission's 2015 spring forecast, the projected structural deficit of 2.2% of GDP in 2016 exceeds the appropriate safety margin with respect to the 3% of GDP reference value of the Treaty which should be respected
Cu toate acestea, pe baza previziunilor Comisiei din primăvara anului 2015, deficitul structural proiectat la 2,2% din PIB în 2016 depășește marja de siguranță corespunzătoare în ceea ce privește valoarea de referință de 3% din PIB, prevăzută de tratat, care trebuie respectată