STRUCTURAL DEFICIT in Polish translation

• deficyt strukturalny
• deficytu strukturalnego
• strukturalnego deficytu

Examples of using Structural deficit in English and their translations into Polish

The downward revised medium-term objective(MTO) of a structural deficit of 0.6% of GDP, scheduled for 2014,
Skorygowany w dół średniookresowy cel budżetowy odpowiadający deficytowi strukturalnemu w wysokości 0, 6% PKB,

However, the structural deficit in the government finances, if not corrected,
Jeżeli strukturalny deficyt finansów rządowych nie zostanie jednak skorygowany,

ex ante evaluation" of FP7 has identified the lack of coordination of national research policies as a major structural deficit of the EU R& D system.
ocena ex ante” siódmego programu ramowego uznała brak koordynacji między krajowymi strategiami w dziedzinie badań za podstawowy niedobór strukturalny systemu badań i rozwoju UE.

that the budget agreed could led structural deficit.
uzgodniony budżet może doprowadzić do deficytu strukturalnego.

from a close-to-balanced budget to a structural deficit of 0.5% of GDP,
z niemal zrównoważonego budżetu na deficyt strukturalny w wysokości 0,5% PKB;

The programme has changed the MTO from the target of a balanced budget over the business cycle to a structural deficit of 0.45% of GDP,
W programie przewidziano zmianę tego celu ze zrównoważonego budżetu w całym cyklu koniunkturalnym na deficyt strukturalny w wysokości 0, 45% PKB,

The programme plans to depart from the medium-term budgetary objective- a structural deficit of 1% of GDP- which had been achieved in 2014
W programie założono odejście od średniookresowego celu budżetowego(tj. deficytu strukturalnego w wysokości 1% PKB), który osiągnięto w latach 2014 i 2015, i nie przewidziano powrotu

The structural deficit would decrease from around 3% of GDP in 2005 to about½% of GDP by 2009[9], representing an improvement of more than½% of GDP per year on average.
Deficyt strukturalny uległby obniżeniu z około 3% PKB w 2005 r. do około ½% PKB do roku 2009[9], co stanowi poprawę średnio o ponad ½% PKB rocznie.

i.e. structural deficit- from the medium-term budgetary objective(MTO) is particularly large(more than five percentage points of GDP)
środki jednorazowe, a więc deficytu strukturalnego- a średniookresowym celem budżetowym jest szczególnie istotna(powyżej pięciu punktów procentowych PKB)

the revamping of the tax code, while doing something about the social security structural deficit.
modernizacją kodeksu podatkowego, a także obniżeniem strukturalnego deficytu w systemie świadczeń społecznych.

we proposed that particular attention be paid to the structural deficit indicator rather than the focus being on the current account deficit,
raczej poświęcić szczególną uwagę wskaźnikowi deficytu strukturalnego, niż skupiać się na deficycie rachunku bieżącego, którego skala wynika

despite the fact that the EU treaties do not allow a structural deficit.
pomimo faktu, że traktaty UE nie zezwalają na powstanie strukturalnego deficytu.

According to the Commission's calculations, the structural deficit correction between 2005
Obliczenia służb Komisji wykazują, że korekta deficytu strukturalnego w latach 2005

This is three times the pace of consolidation that European policy makers had set previously in the reformed Stability Pact which mentions a reduction of the structural deficit by at least 0.5% of GDP per year.
Jest to trzy razy więcej niż tempo konsolidacji, jakie europejscy decydenci polityczni wyznaczyli wcześniej w zreformowanym pakcie stabilności w którym wspomina się o obniżeniu deficytu strukturalnego o przynajmniej 0, 5% PKB rocznie.

balance of -0.4% of GDP and to continue to meet the medium-term budgetary objective- a structural deficit of 1% of GDP- throughout the programme period.
kontynuowanie osiągania swojego średniookresowego celu budżetowego, tj. deficytu strukturalnego wynoszącego 1% PKB przez cały czas trwania programu.

years remain subdued and expressed concern about the high level and the trend of the structural deficit.
Wyraził także zaniepokojenie wysokim poziomem deficytu strukturalnego i niekorzystnym trendem w tym zakresie.

be a key factor in overcoming the structural deficit in the labour force
zasoby finansowe pomogłyby, gdyby wrócili, przezwyciężyć deficyty strukturalne siły roboczej

as well as the urgent need to address the risk of a growing EU structural deficit.
kolejne siedem lat oraz szybkie zareagowanie na ryzyko związane z rosnącym deficytem strukturalnym UE:„.

Beyond 2015, the strategy confirms the aim of achieving the medium-term objective by 2017 by way of delivering a structural effort of 0.5% of GDP in 2016 and achieving a structural deficit of 0.5% in 2017.
Na lata po 2015 r. potwierdzono w strategii zamiar osiągnięcia celu średniookresowego do 2017 r. przez zapewnienie wysiłku strukturalnego na poziomie 0, 5% PKB w 2016 r. oraz obniżenie deficytu strukturalnego do poziomu 0, 5% w 2017 r.

Luxembourg announces that the medium-term budgetary objective will change from a structural surplus of 0.5% of GDP until 2016 to a structural deficit of 0.5% of GDP as from 2017.
średniookresowy cel budżetowy ulegnie zmianie: z nadwyżki strukturalnej wynoszącej 0, 5% PKB do 2016 r. przejdzie w deficyt strukturalny w wysokości 0, 5% PKB, począwszy od 2017 r.