AN EXCESSIVE DEFICIT in Swedish translation

• alltför stora underskott
• ett alltför stort underskott i de offentliga finanserna
• alltför stort underskott
• offentliga underskott

Examples of using An excessive deficit in English and their translations into Swedish

When it decides, in accordance with Article 104c(6), that an excessive deficit exists, the Council shall at the same timemake recommendations to the Member State concerned in accordance with Article104c 7.
När rådet enligt artikel 104c.6 avgör om ett alltför stort underskott föreligger skall det samtidigt ge rekommendationer till den berörda medlemsstaten enligt artikel 104c.7.

It must be remembered that an excessive deficit procedure anticipates supervision of economic policies in justified cases.
Man måste komma ihåg att ett förfarande vid alltför stora underskott föregriper övervakning av den ekonomiska politiken i motiverade fall.

If the Commission comes to the conclusion that this is an excessive deficit, then it will make recommendations to Cyprus.
Om kommissionen kommer till slutsatsen att detta är ett alltför stort underskott kommer kommissionen att lämna rekommendationer till Cypern.

The Council further decided to open an excessive deficit procedure in two cases Bulgaria and Cyprus.
Rådet beslutade vidare att inleda förfarandet vid alltför stora underskott i två fall Bulgarien och Cypern.

In the analytical assessment of the reasons for an excessive deficit, the Council will always take into account the type of expenditure and the likely long-term impact.
Rådet kommer i analysen av skälen till ett för stort underskott alltid att ta hänsyn till typen av utgifter och de förmodade effekterna på lång sikt.

The falling number of countries under an excessive deficit procedure reflects the efforts made over the past years.
Det minskade antalet länder som omfattas av förfarandet vid alltför stora underskott är ett resultat av de insatser som har gjorts under de senaste åren.

The other two countries with an excessive deficit, Germany and France,
I de två andra länderna med stora underskott, Tyskland och Frankrike,

We all know that an Excessive Deficit Procedure has been instituted against eleven states, including Germany, Italy,
Vi vet alla att förfarandet vid alltför stora underskott har inletts mot elva stater som har överskridit kriterierna för budgetunderskott,

The Council identified an excessive deficit in Portugal, followed by Germany and France in 2003.
Konstaterade rådet att Portugal hade ett stort underskott och 2003 gjordes samma bedömning för Tyskland och Frankrike.

Furthermore, the Eurogroup agreed that countries facing an excessive deficit should do more than this 0.5.
Vidare enades Eurogruppen om att de länder som hade ett alltför stort underskott bör minska med mer än 0, 5.

Greece has been the subject of an excessive deficit procedure since April 2009,
Grekland har varit föremål för ett förfarande vid alltför stora underskott sedan i april 2009,

Those countries with an excessive deficit are also those which are most behind in implementing structural reforms.
Dessa länder med alltför stora budgetunderskott är också de som är mest försenade med att genomföra strukturreformer.

At the end of the year, none of the Member States was considered to have an excessive deficit(-> point 39). 348.
Vid årets slut ansågs för övrigt ingen med lemsstat ha ett för stort underskott(-> punkt 39). 348.

Hungary has been subject to an excessive deficit procedure since July 2004, when the Council also issued a recommendation on corrective action to be taken.
Ungern har varit föremål för förfarandet vid alltför stora underskott sedan juli 2004, då rådet också utfärdade en rekommendation om de korrigeringsåtgärder som måste vidtas.

Conversely, if there were still an excessive deficit after this period, the deposit would be transformed into a defin itive fine paid into the Community budget.
Om däremot underskottet kvarstår efter de 2 åren, skall depositionen slutgiltigt omvandlas till böter som tillfaller gemenskapens budget.

It also opened an excessive deficit procedure for Malta, setting 1 October
Rådet inledde även ett förfarande vid alltför stora underskott avseende Malta och fastställde den 1 oktober 2013

As I see it, determining what constitutes an excessive deficit depends on the reliability of the data.
Som jag uppfattar saken är fastställandet av vad som utgör ett för stort underskott beroende av uppgifternas pålitlighet.

The Council adopted a Decision abrogating its Decision of June 2004 on the existence of an excessive deficit in the Netherlands 9776/05.
Rådet antog ett beslut om upphävande av sitt beslut från juni 2004 om förekomsten av ett alltför stort offentligt underskott i Nederländerna 9776/05.

The Council is asked to decide that from an overall assessment it follows that an excessive deficit exists in France.
Rådet uppmanas att slå fast att det framgår av en allsidig bedömning att det föreligger ett alltför stort underskott i Frankrike.

The Council is asked to decide that from an overall assessment it follows that an excessive deficit exists in Portugal.
Rådet ombeds fastställa att det vid en totalbedömning framgår att det föreligger ett alltför stort underskott i Portugal.