OFFENTLIGA UNDERSKOTT in English translation

• government deficit
• public deficits
• government deficits
• public deficit
• excessive deficit
• public-sector deficits

Examples of using Offentliga underskott in Swedish and their translations into English

produktmarknader samt mycket stora offentliga underskott och skuldnivåer drev 2010 den grekiska ekonomin allt närmare en kollaps.
very large public deficit and debt levels brought the Greek economy to the verge of an imminent default in 2010.

som ligger till grund för snabb korrigering av alltför höga offentliga underskott eller alltför hög statsskuld.
which underpins the prompt correction of excessively high public deficits or excessively high public debt.

Två större problem lyfts särskilt fram:"stora offentliga underskott och svårigheter att åstadkomma social integrering.
Two major problems are highlighted:"big public deficits and the lack of real success in social integration.

Och aldrig någonsin har offentliga underskott varit sysselsättningsska pande, annars skulle vi veta det
What is more, public deficits have never ever created jobs;

Den 5 juli 2004 bedömde rådet att Slovakiens offentliga underskott var alltför stort
On 5 July 2004, the Council decided that an excessive deficit existed in Slovakia

Den 5 juli 2004 fastställde rådet i ett beslut att Greklands offentliga underskott var alltför stort
The Council decided on 5 July 2004 that an excessive deficit existed in Greece

De tre sista åtgärderna kommer att få marginella effekter på 2003 års offentliga underskott, för en del av dem blir effekterna större på 2004 års underskott..
The last three measures will have a marginal impact on the 2003 general government deficit but some of them will have a larger impact on the 2004 general government deficit..

Kostnaderna för att ta emot flyktingar bör inte beaktas i medlemsstaternas offentliga underskott.
The costs of hosting refugees should not be recognized in the public deficits of the Member States.

Denna ideologi är i synnerhet ansvarig för den höga skatte-och avgiftsnivån, offentliga underskott och arbetslöshet.
This ideology is responsible, in particular, for the high taxes and other levies we pay, for public deficits and for unemployment.

inte får alltför stora offentliga underskott.
do not run excessive deficits.

att betrakta nya offentliga underskott som fördragsbrott.
rendering a new public debt as unconstitutional.

Rådet granskade ett meddelande från kommissionen med en bedömning av Portugals åtgärder för att korrigera sitt alltför stora offentliga underskott efter en rekommendation som utfärdades av rådet i september 2005 enligt artikel 104.7 i EU-fördraget.
The Council examined a communication from the Commission assessing action taken by Portugal in order to correct its excessive government deficit following a recommendation issued by the Council in September 2005 under article 104(7) of the EU treaty.

I beslutet anmodas Grekland att få ner sitt offentliga underskott till under referensvärdet 3% av BNP under 2016 i stället
The decision requires Greece to bring its government deficit below the 3% of GDP reference value in 2016,

Därför är det nödvändigt att undvika alltför stora offentliga underskott, vilket är viktigt för en fungerande ekonomisk
Therefore, it is necessary to avoid excessive public deficits, which is something essential to the functioning of economic

Enligt Eurostats uppgifter minskade Storbritannien sitt offentliga underskott för budgetåret 2006-2007 till 2, 7% av BNP,
In the 2006-07 financial year, according to data provided by Eurostat, the UK reduced its government deficit to 2.7% of GDP,

En viktig bidragande faktor är att utvecklings länderna har använt rent spekulativt kortsiktigt kapital från industriländerna för att finansiera sina offentliga underskott på ett föga ortodoxt och mycket riskfyllt sätt.
A major contributory factor here has been the way that some developing countries have used purely speculative short-term capital flows from the industrialised countries to finance their public deficits in an unorthodox, high-risk manner.

stora offentliga underskott, brist på konkurrens mellan finansiella institutioner
high public-sector deficits, lack of competition between financial institutions

konsolidering med totala offentliga underskott som beräknas uppgå till 3, 2% av BNP i EU
consolidation with headline government deficits projected at 3.2% of GDP in the EU

Mot bakgrund av en bedömning av kommissionen av Ungerns åtgärder för att korrigera sitt alltför stora offentliga underskott, antog rådet ett beslut om indragning av de åtaganden från EU: s sammanhållningsfond som hade beslutats i mars.
In the light of an assessment by the Commission of actions taken by Hungary to correct its excessive government deficit, the Council adopted a decision lifting the suspension of commitments for Hungary from the EU's cohesion fund that had been imposed in March.

dvs. en djup kris som påverkar alla i Europa med offentliga underskott på nationell nivå, och det kan leda till två hypoteser.
those of a deep crisis affecting all of Europe with public deficits at national level which could lead to two hypotheses.