AN EXCESSIVE in Swedish translation

• en alltför
• överdrivna
• en orimlig
• stor
• överdriven
• en orimligt
• ett kraftigt

Examples of using An excessive in English and their translations into Swedish

which may involve an excessive, and often irreversible, concentration of these rights;
vilket kan innebära en överdriven och ofta oåterkallelig koncentration av dessa rättigheter.

An excessive administrative burden may arise where parts of a transaction are effected in different Member States.
Alltför stora administrativa bördor kan uppstå om delar av en transaktion utförs i olika medlemsstater.

I think it is important for requirements in the proposal regarding notification of investments not to place an excessive administrative burden on the authorities of Member States.
Jag anser att det är viktigt att kraven i förordningen beträffande anmälan av investeringar inte lägger en alltför stor administrativ börda på myndigheterna i medlemsstaterna.

Such evaluation should not lead to unnecessary data exchange on individual farm records nor to an excessive administrative burden.
Denna utvärdering bör inte leda till onödigt utbyte av uppgifter om enskilda jordbruksföretag eller till en onödig administrativ börda.

Furthermore, it is pointed out that it would not be applied in cases in which the intended objective implies an excessive or unbalanced cost.
Vidare framhålls det att direktivet inte kommer att tillämpas i fall där det avsedda målet medför orimliga eller oproportionerliga kostnader.

The mechanism of disease is breakdown of the airways due to an excessive inflammatory response.
Sjukdomen orsakas av en nedbrytning av luftvägarna på grund av alltför kraftig inflammatorisk reaktion.

on a PC up to 100% or requires an excessive hard disk is limited.
på en dator upp till 100% eller kräver en överdriven hårddisk är begränsad.

Contrarily, oversized tubing may lead to an excessive liquid phase loss due to slippage effect or an excessive downhole liquid loading during lifting.
I motsatts överdimensionerade slang kan leda till en överdriven vätskefasen förlust på grund av försening effekt eller en överdriven borrhål flytande laddar under lyftning.

Design and aesthetics have traditionally been seen rather as a silk tie, an excessive trimming acquired if there is surplus money to spend.
Design och estetik har av tradition betraktats som en slags sidenslips, en överflödig utsmyckning om det blir pengar över.

could impose an excessive or disproportionately load on Website infrastructure.
skulle kunna medföra en stor eller oproportionerligt stor belastning på webbplatsens infrastruktur.

could impose an excessive or disproportionate load on Meet& Seat infrastructure.
skulle kunna medföra en stor eller oproportionerligt stor belastning på webbplatsens infrastruktur.

What is equally important, however, is that the efficiency of financial supervision be enhanced without encumbering the financial sector with an excessive supervisory burden or restricting competition.
Det är emellertid lika viktigt att den finansiella övervakningens effektivitet ökar utan att finanssektorn belastas med en alltför stor övervakningsbörda eller genom begränsad konkurrens.

The two legislative texts, in the version of the political agreement, take account of the main concerns of delegations in connection with a possible transfer of powers from the Member States to the Community and an excessive administrative burden for national administrations.
Båda lagtexterna beaktar i den version som avser den politiska överenskommelsen delegationernas huvudinvändningar som främst gällde ett eventuellt överförande av behörighet från medlemsstaterna till gemenskapen och en alltför tung administrativ börda för de nationella förvaltningarna.

they are concerned- in the ESC's view to an excessive and counterproductive degree- to protect the confidentiality of personal data.
ansvar för utredningar och bedrägeribekämpning, och bygger på den enligt ESK överdrivna och kontraproduktiva betoningen på att skydda personuppgifter.

which can be caused by an excessive biological loading being placed on the system.
som kan orsakas av en alltför biologisk belastning placeras på systemet.

especially by SMEs, as an excessive administrative burden
medelstora företag, som en orimlig administrativ belastning

several of them were concerned that this would lead to an excessive administrative workload.
flera av dem var oroliga för att detta skulle leda till en för stor administrativ arbetsbörda.

several of them were concerned that this would lead to an excessive administrative workload which in turn would cause costly disturbances in the supply chain.
flera av dem var oroliga för att detta skulle leda till en för stor administrativ arbetsbörda, vilket i sin tur skulle ge upphov till kostsamma störningar i distributionskedjan.

does not impose an excessive administrative burden.
kravet innebär ingen överdriven administrativ börda.

that the provision of that information does not represent an excessive administrative burden for operators in general
tillhandahållandet av informationen inte innebär en orimligt tung administrativ börda för aktörerna i allmänhet