DEFICIENCIA - vertaling in Nederlands

• tekort
• deficiëntie
• tekortkoming
• gebrek
• onvolkomenheid
• gebrekkigheid
• tekortkomingen
• tekorten
• gebreken

Voorbeelden van het gebruik van Deficiencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deficiencia pediátrica de la hormona de crecimiento.
De pediatrische deficiëntie van het de groeihormoon.

Puede que sea es una deficiencia del programa.
Kan een manco zijn van het programma.

Sin embargo, HandBrake también tiene su propia deficiencia. Compruébalo a continuación.
HandBrake heeft echter ook een eigen tekortkoming. Controleer het hieronder.

Intolerancia a la lactosa o su deficiencia;
Lactose-intolerantie of de deficiëntie ervan;

¿Qué deficiencia de vitaminas causa la pérdida de memoria?
Wat de deficiëntie van de vitamine veroorzaakt geheugenverlies?

Crecimiento Hormonal agente Deficiencia Suplementos promete que el cumplimiento de las prestaciones notables.
Groei Hormonale middel Deficiency supplementen belooft u de naleving van opmerkelijke voordelen.

Hygetropin se utiliza para tratar deficiencia del GH.
Hygetropin wordt gebruikt om de deficiëntie van GH te behandelen.

¿Qué es una deficiencia visual?| ZEISS España.
Wat is een visuele handicap?| ZEISS Nederland.

Para compensar esta deficiencia, los bebés prematuros reciben esta sustancia como droga.
Ter compensatie van dit tekort krijgen premature baby's deze stof als medicijn.

Deficiencia adulta de la hormona de crecimiento.
De volwassen deficiëntie van het de groeihormoon.

Una deficiencia es la falta de nutrición en las recetas.
Een gemis is het ontbreken van de voedingswaarde bij de recepten.

Y no pienso que esta deficiencia sea excesiva.
En ik denk niet dat dat manco zo erg groot is.

Solo la falta de un edredón deficiencia significativa.
Alleen het gebrek aan een significante tekortkoming dekbed.

Crosby se llevó a cabo en el deporte, con una deficiencia de dos.
Crosby werd bereikt in de sport, met een twee handicap.

Cualquier saldo pendiente de pago adeudado al acreedor se conoce como una deficiencia.
Elke onbetaalde saldo verschuldigd is aan de schuldeisers staat bekend als een gemis.

Hipoprotrombinemia: patología, acompañada de una deficiencia de protrombina en la sangre.
Hypoprothrombinemie- pathologie, vergezeld van een tekort aan protrombine in het bloed.

Entonces: 1 perla al día para evitar una deficiencia.
Vervolgens: 1 parel per dag ter preventie van tekort.

Pero los lazos kármicos con mi madre eran mucho más importantes que esa deficiencia genética.
Maar mijn karmische banden met mijn moeder waren belangrijker dan dit genetische defect.

Hay muchos signos y síntomas de deficiencia de testosterona.
Er zijn veel tekenen en symptomen van een tekort aan testosteron.

Al menos 2,200 millones de personas en el mundo tienen deficiencia visual o ceguera.
Minstens 2,2 miljard mensen wereldwijd hebben een visuele handicap of lijden aan blindheid.