TEKORTEN - vertaling in Engels

• deficits
• shortages
• defects
• deficiencies
• shortfalls
• shortcomings
• gaps
• lack
• deficit
• shortage
• deficiency
• shortfall

Voorbeelden van het gebruik van Tekorten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn ook mogelijke tekorten in monocytes en cellen Langerhans.
There are also possible defects in monocytes and Langerhans cells.

De tekorten zijn niet zo erg als iedereen denkt.
The shortages aren't as bad as everyone thinks.

Hij nodigt ons uit om bij Hem te komen met onze fouten en tekorten.
He invites us to come to Him with our mistakes and shortcomings.

Identificeer en evalueer de aanwezigheid van veranderingen of tekorten.
Identify and assess the presence of alterations or deficits.

Het is enkel efficiënt in het blootstellen van de tekorten in automatische vertalingstechnologie geweest.
It has been just as effective in exposing the shortfalls in machine translation technology.

Is altijd aan het klagen over de tekorten van grondstoffen.
Is always grousing and complaining about the lack of raw materials. Herr Kehler.

De detectie van eventuele toekomstige tekorten inzake energievraag en‑aanbod;
Identifying potential future gaps of energy demand and supply;

Hoe denk jij over uitgaven tekorten tijdens een economische daling?
Where do you come down on deficit spending during an economic downturn?

Over tekorten moeten we ons wel zorgen te maken.
We do have to worry about deficiencies.

Er zijn tekorten na vergadering met 98%-zwavelzuur.
There are defects after meeting with 98% sulfuric acid.

Nu de tekorten in de OK.
Now, O. Shortages.

We belijden daarin onze tekorten en schuld.
In it we confess our shortcomings and guilt.

Mitt Romney en de vier tekorten van Amerika.
Mitt Romney and America's Four Deficits.

Dit product is geschikt voor het aanvullen van eventuele tekorten in het lichaam.
Elvitaal Magnesium Citrate is suitable for the lessening of possible shortfalls in the body.

Chronische tekorten en onvermogen tot het aantrekken van financiële middelen;
Chronic deficit and inability to attract capital;

Je kan tekorten oplossen door een inhuuropdracht toe te voegen.
You can solve shortages by adding a subhire.

De enzymen zijn bedoeld om de tekorten in het eigen lichaam aan te vullen.
The enzymes are intended to supplement deficiencies in the body.

Deze twee processen hebben tekorten van slechte consistentie.
These two processes have defects of poor consistency.

Identificeer en evalueer de aanwezigheid van veranderingen of tekorten.
Identify and evaluate the presence of alterations or deficits.

Was je altijd bezig met problemen, tekorten, bestuurszaken.
You were always preoccupied with problems, shortcomings, management matters.