SHORTAGE - vertaling in Nederlands

• tekort aan
• gebrek aan
• schaarste
• krapte
• shortage
• tekorten aan

Voorbeelden van het gebruik van Shortage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The immediate cause was shortage in the job market.
De directe aanleiding was de krapte in de arbeidsmarkt.

Given the ageing skilled workforce skill shortage amongst young people should be addressed.
Gezien de vergrijzing van gekwalificeerde arbeidskrachten moet het gebrek aan vaardigheden onder jongeren worden aangepakt.

But we do have an energy and resource shortage.
Maar we hebben een tekort aan energie en middelen.

Unemployed despite increasing shortage.
Werkloos ondanks toenemende krapte.

Every hospital in this country is facing a nursing shortage.
Elk ziekenhuis in dit land kampt met een tekort aan verpleging.

There is a shortage of men here.
Er is hier een tekort aan mannen.

We have a shortage of flower shops around here.
We hebben hier in de buurt een tekort aan bloemenwinkels.

No famine. Just a food shortage.
Geen hongersnood. Alleen tekort aan voedsel.

Of punters.'and there's no shortage.
En er is geen tekort aan spelers.

There is a shortage of escorts today.
Er is vandaag een tekort aan begeleiders.

And no shortage of that going around.
En daar is geen tekort aan.

No shortage of stories.
Er is geen tekort aan verhalen.

The true public health threat is the labour shortage.
Het ware gevaar is het tekort aan arbeidskrachten.

Shortage of raw ingredients affects beer prices.
Schaarste bij de grondstoffen heeft invloed op de bierprijs.

It is in this situation of shortage that the mother of Jesus intervened.
Het is in deze situatie van schaarste dat de moeder van Jezus tussenkomt.

Our AGV's solve your shortage in skilled labour.
Wij lossen uw personeelstekort op door inzet van AGV's.

Raw material shortage is one of the reason for the transition to a circular economy.
Grondstof schaarste is een van aanleiding voor de transitie naar een circulaire economie.

Why is there a shortage of doctors in the Netherlands?
Waarom zijn er te weinig artsen in Nederland?

Monopoly, price fixing, shortage, threats, robbery and abuse of power occur.
Denk aan monopolieposities, kartelvorming, schaarste, bedreigingen, berovingen en machtsmisbruik.

There is no shortage of must-see sites in this region of Verona.
Niet te missen plekken Er zijn genoeg bezienswaardigheden in dit gebied rondom Verona.