НЕХВАТКА in English translation

• lack
• shortage
• scarcity
• insufficient
• inadequate
• gap
• deficiency
• paucity
• dearth
• deficit
• scarce
• insufficiency
• insecurity
• inadequacy
• constraints
• shortfalls
• limited

Examples of using Нехватка in Russian and their translations into English

Нехватка людских и финансовых ресурсов.
Inadequate financial and human resources.

Нехватка семенного материала в количественном и качественном отношении;
Insufficient quantity and quality of seeds;

Нехватка воды становится все более острой,
Water scarcity is becoming more acute,

Нехватка финансовых и кадровых ресурсов.
A shortage of financial and human resources.

Нехватка денег- это отговорка.
Lack of money- it's an excuse.

Нехватка средств затрудняет оказание помощи тем, кто в ней наиболее нуждается.
Funding shortfalls hampered assistance to the most vulnerable.

Существует нехватка финансовых ресурсов, которую следует устранить.
There is a financing gap which must be closed.

Нехватка транспортных средств.
Inadequate transport.

Нехватка ресурсов и разнообразие потребностей повлекут за собой необходимость тщательного определения приоритетов.
Resource constraints and competing demands will require delicate prioritization.

Нехватка персонала, наставников и сетей.
Insufficient personnel, mentors and networks.

Нехватка жилья для учителей, особенно в сельских районах;
Shortage of teacher housing especially in rural areas;

В настоящее время наблюдается нехватка медицинского персонала из числа представителей этнических меньшинств.
At present, there is a limited number of ethnic medical personnel.

Повышение температуры Нехватка водных ресурсов для гидроэнергетических нужд.
Rising temperature Lack of water resources for hydropower needs.

Нехватка воды может также стать причиной конфликтов.
Water scarcity can also trigger conflict.

Ощущается нехватка людских и финансовых ресурсов для осуществления международных конвенций
There are shortfalls in human and financial resources to implement international Conventions

Проблемы: Нехватка официальных данных о выбросах ТМ и СОЗ.
Problems: Deficiency of official emission data on HM and POP.

Скорее всего, эта нехватка будет в не меньшей степени ощущаться и в ближайшие несколько лет.
Most likely, this gap will remain large for the next few years.

Нехватка квалифицированных кадров- учителей,
Inadequate qualified human resources.

Нехватка и изношенность инфраструктуры и медицинского оборудования;
Insufficient and dilapidated health infrastructure and equipment;

Крайняя нехватка времени не позволила Консультативному комитету провести подробный анализ представленных расчетов.
Extreme time constraints had prevented the Advisory Committee from conducting a detailed examination of the estimates.