NEDOSTATEK - перевод на Русском

• отсутствие
• недостаток
• нехватка
• дефицит
• недостаточно
• не хватает
• недостаточная
• лишение
• голодание
• отсутсвие

Примеры использования Nedostatek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nedostatek místa na disku pro% 1.
Недостаточно дискового пространства для% 1.

Ukázalo se, že naše tropické ostrovy jsou nudné, a dostal mě nedostatek skandálů.
Оказалось, что тропические острова скучны, и мне не хватает скандалов.

Chyba. Nedostatek paměti.% 1.
Ошибка. Недостаточно памяти.% 1.

Máme příliš mnoho práce a nedostatek lidí, kteří by ji dělali.
У нас слишком много работы и недостаточно людей для ее выполнения.

KStars:: slotFind()- Nedostatek paměti pro dialog.
KStars:: slotFind()- недостаточно памяти для диалога.

Příliš mnoho místností, nedostatek času.
Много кабинетов, недостаточно времени.

Negativní. Nedostatek energie.
Отрицательно. Недостаточно энергии.

Stáhli obvinění pro nedostatek důkazů.
Обвинение снято. Недостаточно улик.

Možná jen nedostatek spánku.
Быть может, вы просто недостаточно спите.

Ale tvé tělo bude mít nedostatek proteinů, takže musíš brát tyhle pilulky.
Но твоему телу будет не хватать протеина, и тебе придется принимать эти пилюли.

Jedinný nedostatek tohoto auta jsou pro mě ty sedačky.
Единственным недостатком этого автомобиля для меня, вероятно, сиденья.

Zemřu na nedostatek, nebo na předávkování bílkovin?
Вы умрете от недостатка протеинов? Или от передоза?

Pro nedostatek důkazů bylo ale soudní řízení zastaveno.
За отсутствием улик дело было прекращено.

Studie ukázaly, že nedostatek spánku je hlavní příčinou stres související s nemocí.
Исследования показали, что недостаточный сон является основной причиной для стресса сопутствующих заболеваний.

Nebude tu nedostatek… nespokojené americké mládeže dalších padesát let.
Здесь не будет нехватки… разочаровавшейся американской молодежи и через следующие пятьдесят лет.

Nedostatek ramp je stížností číslo tři mezi seniory v Pawnee.
Недостаточное количество рамп- третья в рейтинге жалоб пенсионеров Пауни.

Nedostatek pokroku však odráží také neschopnost EU přijmout Ukrajinu za svou.
Но недостаточный прогресс является также и следствием неспособности ЕС помочь Украине.

Mám nedostatek soli, protože ji tak dobře vstřebávám.
Видите ли, мне не хватало соли, потому как я прекрасно ее поглощаю.

A nedostatek spánku, únava.
И недостатка сна, изнеможения.

Mohl to způsobit nedostatek kyslíku během záchvatu?
Могло ли повреждение быть вызвано недостатком кислорода во время ее приступа?