НЕДОСТАТОК - перевод на Чешском

• nedostatek
• chyba
• vada
• nevýhoda
• problém
• nevýhodou
• vadu
• slabina
• absence
• nedostatku
• chybu
• nevýhodu
• nedostatkem
• chyby
• nedostatky
• chybou
• vadou

Примеры использования Недостаток на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У моей жены есть недостаток.
Moje… žena… má… problém.

У него единственный недостаток.
Má jen jednu vadu.

Учитывая недостаток информации, это вполне вероятный вывод.
Vzhledem k nedostatku informací je to pravděpodobný závěr.

Его единственный недостаток- его эго.
Má jedinou chybu, své ego.

У него есть один недостаток.
Má jednu nevýhodu.

это мой самый большой недостаток.
To je moje největší chyba.

вот еще один недостаток.
je tu i další problém.

Это преодолимый недостаток.
To je velkou nevýhodou.

в нем есть огромный недостаток.
Žel má jednu velkou vadu.

Единственный недостаток в прекрасном плане.
Jediná vada v jinak dokonalém plánu.

Или просто недостаток образования?
Je to o nedostatku vzdělání?

Единственный недостаток в порядке вещей было то,
Jedinou chybu v systému věcí bylo,

Но нашел и один недостаток.
Má to ovšem jednu nevýhodu.

Это твой недостаток.
Je to tvá chyba.

Разве подобная реакция- не недостаток?
Taková reakce není nevýhodou?

Но они устранят главный конструктивный недостаток евро.
Vyléčily by však hlavní konstrukční vadu eura.

Такой уж недостаток в характере.
To je vada charakteru.

Единственный недостаток- избиение школьников продолжает приводить меня к исключению из школы.
Jediná nevýhoda mlácení děcek je, že mě pořád vyzahují ze školy.

Заметьте недостаток техники. Никакой координации в действиях.
Všimněte si nedostatku techniky a rozhodnosti.

Я имею в виду не логический недостаток.
Nemyslím tím jen logickou chybu.