CHYBOU - перевод на Русском

Bylo by chybou si ponechat to, co jsem vám poslala.

Вы могли бы сделать ошибку, оставив посланное у себя.

Dítě bylo vytvořeno pokusem a chybou.

Этот ребенок был создан методом проб и ошибок.

Oba se trestáme za věci, které se nestaly naší chybou.

Мы оба наказываем себя за то, что не является нашей виной.

Nedopustím, aby byl můj dědic strašen stejnou chybou.

И у меня не будет наследника, совершившего ту же ошибку.

Nebylo jeho chybou, že jsem dopadl tak, jak jsem dopadl.

Это не его вина, что я дошел до этого.

Ne její chybou.

Не ее вина.

Ta porážka byla chybou v týmové práci.

Это дыра в команде.

Nevěra jeho matky není jeho chybou.

Измена его матери была не его вина.

Bylo chybou myslet si, že se sem dostanete dřív než my.

Вы ошибочно предположили, что доберетесь сюда раньше нас.

Není její chybou že se to Abby dozvěděla.

Делка есть сделка. Ќе ее вина, что Ебби все узнала.

Chybný krok pro Kana je chybou pro jeho bezduchého kandidáta.

Оплошность для Кэйна- это оплошность для его кандидата в пустом костюме.

Je však chybou spoléhat přespříliš jen na tvrdou

Но неправильно чересчур полагаться исключительно на жесткую

To s chybou na straně 116.

С опечаткой на странице 116.

Nebylo tvojí chybou…-… co se stalo.

Ты не виноват в том, что случилось.

Jakou chybou?

Какие неисправности?

Nějakou chybou jsme sledovali tvůj mobil.

По ошибке мы отследили твой телефон.

Je ale chybou myslet si, že rozsáhlá akumulace dluhu nic nestojí.

Но будет неправильным считать, что массированная аккумуляция долга- это бесплатный обед.

Ne vaší chybou, předpokládám?

Не по Вашей вине, я полагаю?

Tato činnost byla zablokována jinou chybou.% 1: request type.

Действие не было выполнено из- за другой ошибки.% 1: request type.

Essex se nepotopila vaší chybou.

Эссекс" затонул не по вашей вине.

Примеры использования Chybou на Чешском языке и их переводы на Русский язык