ВИНОВАТ - перевод на Чешском

• moje chyba
• můžu
• vina
• vinen
• zodpovědný
• udělal
• za to
• nevinný
• vině
• viním
• vinit

Примеры использования Виноват на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не виноват, это был не я. Они ошиблись. И меня подставили.
Ne, jsem nevinný, spletli si mě s někým jiným.

Во всем виноват я.
Za všechno můžu já.

Знаете, кто, по-моему, виноват?
Víte, kdo to asi udělal?

Астрид, это я виноват.
Astrid, je to má vina.

Я не виноват, что аппарат не работает.
Nemůžu za to, že to nefunguje.

Это твой брат виноват, так?
Za to je zodpovědný váš bratr, že?

Если считаешь, что я виноват, почему ничего с этим не делаешь?
Když si myslíš, že jsem vinen, proč s tím něco neuděláš?

В этом никто не виноват, тем более, ты.
Nikdo není na vině, určitě ne ty.

Он ни в чем не виноват, но камера, они его видели.
Je nevinný, ale kamery… Viděly ho.

А, и вернешься в Америку, а я виноват?
A vrátíš se do Ameriky. Můžu za to já?

Я больше не уверен в том, кто виноват, что я такой.
Už si nejsem jistý, kdo mě udělal takového, jaký jsem.

В этом Стивен виноват?
To je Stephenova vina?

Том не виноват в случившемся.
Tom nemůže za to, co se stalo.

Виноват Дэррил.
Viním Darryla.

Скоро мы выясним, кто виноват в этом. Такие вещи нельзя утаить!
Brzy zjistíme, kdo je za to zodpovědný. Taková věc se neutají!

В этом виноват мой старший сын.
Na vině je můj starší syn.

Я ни в чем не виноват, разве что в обладании души и сердца.
Nejsem vinen ničím jiným, než tím, že mám srdce a duši.

Этот человек ни в чем не виноват.
Ten muž je nevinný.

Все я виноват.
Za to můžu já.

И детям сказала, что он виноват.
Děti věřily, že to udělal.