Примеры использования Vině на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Po lži a vině, Sweetsi.
Žiji každý den v bolesti a vině, které nikdy nezmizí.
Dámy a pánové v porotě uslyšíte nezvratné důkazy o vině Richarda Kimbla.
Zpočátku se říkalo, že na vině byla starší sestra.
Okamžitě zatčen, dokud soudci nerozhodnou o jeho vině či nevině.
После чего он останется под стражей, пока магистрат не примет решение о его виновности или невиновности.Nebo vině.
Или чувство вины.Ale kvůli sympatiím nebo vině.
Но не из сочувствия или вины.Jo, zřejmě se jen snažil ulevit své vině.
Да, хорошо… Вероятно, он пытался загладить свою вину.Víš, že nejsi na vině, že ano, Denise?
Ты ведь знаешь, что ни в чем не виновата, да, Дениз?Musíme z tebe vytřást to rochnění ve vině.
Пора выбираться из погружения в чувство вины.Tak jsem se rozhodla přestat utíkat a čelit své vině.
Так что, я решила перестать убегать и признать свою вину.Kvůli své vlastní vině.
За твою собственную вину.Vždycky je na vině vybavení.
Byla na vině společnost?
Это была вина компании?Nepodvolíme se vině nebo ženskému sentimentu.
Мы не поддаемся чувству вины или женской сентиментальности.A já vám povím, pánové, že na vině je tady láska!
Malie, onehdy jsi o vině něco říkala.
Малия, недавно ты кое-что сказала о чувстве вины.Dovolte mi říct vám něco o vině.
Позвольте рассказать вам кое-что о чувстве вины.O vině si můžeme promluvit později.
Když už se bavíme o vině, kde je Shirley?
Говоря о вине, а где Ширли?
