ВИНУ - перевод на Чешском

• vinu
• provinile
• vinen
• chyba
• vině
• vinná
• vínu
• provinění
• víno
• viny
• vina
• vinný
• vinna
• chyby
• chybu

Примеры использования Вину на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну, раз ты не отрицаешь его вину, то незачем и продолжать.
No pokud nepopíráš jeho vinu, tak jsme tedy skončili.

Вину выжившего?
Provinění přeživšího?

В то же время, я чувствую вину, когда злюсь на нее.
A zároveň se cítím vinná, když jsem na ni naštvaná.

потому что чувствовал вину?
se cítil být vinen?

Да, хорошо… Вероятно, он пытался загладить свою вину.
Jo, zřejmě se jen snažil ulevit své vině.

Что, она признала свою вину?
Ona uznala, že to byla její chyba?

Возраст вину на пользу!
Víno je dobré, když je staré!

Ты отрицаешь его вину?
Popíráš snad jeho vinu?

И он подходит к вину.
Hodí se k vínu.

Я вижу это. Ты отталкиваешь меня, потому что я заставляю тебя чувствовать вину.
Odstrkuješ mě, protože se kvůli mně cítíš vinná.

Так что, я решила перестать убегать и признать свою вину.
Tak jsem se rozhodla přestat utíkat a čelit své vině.

затем признает стыд и вину.
pak si uvědomí stud a provinění.

я признаю свою вину.
mea culpa( moje chyba).

Я знаю, потому что не чувствую вину за то, что сделал с ним.
Vím to, protože nemám pocit viny, kvůli tomu co jsem udělal.

Нектар твоих сексуальных лет подобен изысканному вину.
Protože tvůj nektar lásky zraje jako víno.

А ты пытаешься доказать его вину.
A ty se snažíš prokázat jeho vinu.

А она дала предпочтение хорошему вину, перед монастырем.
Ale ona dává před klášterem přednost dobrému vínu.

Ты бы так себя не вела если бы не чувствовала вину из-за чего-то!
Nechovala by ses takhle kdyby ses kvůli něčemu necítila vinná!

За твою собственную вину.
Kvůli své vlastní vině.

Вину, которую ты испытывала, за то, что занималась сексом с Джеком.
Ta vina, co jsi měla kvůli sexu s Jackem.