PROVINILE - перевод на Русском

• плохо
• виноватой
• вину
• виновным
• виновато
• стыдно
• виноватым
• вины
• виноватыми
• виновата
• виновными

Примеры использования Provinile на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chce, abych se cítil provinile, kvůli té minulé noci s Izzie.
Она хочет, чтобы я чувствовал себя виноватым из-за вчерашней ночи, из-за Иззи.

Určitě se cítím provinile.
Определенно чувствую себя виновным.

Vždycky jsem se cítil provinile, to víš.
Я всегда чувствовал себя плохо. Знаешь что.

Cítila jsem se provinile, tak jsem si našla vaše starší náměty.
Я виновата. И я перечитала Ваши прошлые сценарии.

Nebudeme se cítit provinile, když tvrdě pracujeme.
Но мы не чувствуем вины. Мы тяжело работаем.

Nevinný se cítí provinile a vinný necítí nic.
Невиновные чувствуют себя виноватыми. А виновные ничего не чувствуют.

by se měl cítit provinile.
должен чувствовать себя виноватым.

To bych vypadal provinile.
Это просто заставит меня выглядеть виновным.

Ty už se provinile cítíš.
Ты уже чувствуешь себя плохо.

Jenže otče, já se kvůli tomuhle necítím provinile ani trošku.
А я, Отец, вины за это вообще не чувствую.

Cítí se provinile.
Они чувствуют себя виноватыми.

Nechci se zase cítit provinile.
Не хочу опять слушать что я виновата.

Budeme vypadat provinile.
Мы будет выглядеть виновными.

jsem si jí všimla a vypadal provinile.
я заметила, и он выглядел виноватым.

Budeme mít zelí a my se cítit provinile.
Чтобы мы чувствовали себя виноватыми.

Bankéři se během Vánoc cítí provinile, kvůli filmu Život je krásný.
На Рождество у банкиров обостряется чувство вины из-за" Этой замечательной жизни.

A skočila jsem tak, že jsem se cítila stejně provinile jako on.
И мне начало казаться,… что я виновата не меньше его.

tím víc vypadáme provinile.
тем более виновными выглядим.

Když mě vyhodili, byl jsi na mě zlý a cítíš se provinile.
Ты был недобр ко мне, когда меня уволили, и чувствуешь себя виноватым.

Chápu, že se cítíte provinile.
Я знаю, что вы оба чувствуете себя виноватыми.