GUILTY in Czech translation

• provinile
• vinná
• vinní
• nevinný
• vinnen
• vinně
• provinilý
• vinnej
• provinilé
• vini
• provinilá
• vinen
• vinu
• viníky

Examples of using Guilty in English and their translations into Czech

What is it you're not telling me? That guilty look?
Provinilý pohled. Co jsi mi zapomněl říct?

If he is guilty of something, then it is he loves this country too much.
Pokud je Marco něčím vinnen, pak tím, že tuhle zemi miluje až moc.

he's guilty.
takže je vinnej.

My dad could have looked just as guilty as your mom looks now.
Můj táta mohl vypadat stejně vinně jako tvoje máma.

No, Sire. Begging is for the guilty.
Ne, pane, škemrání je pro viníky.

Not guilty on all counts. We, the jury, find the accused, Chloe Tomlin.
My, porota, najdeme obviněného, Chloe Tomlin, nevinný ve všech úvahách.

Total guilty pleasure.
Totální provinilá zábava.

The wrongfully accused are not guilty in the eyes of the Lord.
Křivě obvinění nejsou vini v očích Boha.

It's just kind of a guilty pleasure to hear it about… certain girls.
Jen je to takové provinilé potěšení to slyšet o… určitých holkách.

Maybe because I feel guilty about what I'm really doing there.
Možná proto, že se cítím provinilý ohledně toho, co tu doopravdy dělám.

If you run, you're just going to look more guilty.
Když utečeš, tak budeš vypadat víc vinnej.

Even if my client were guilty of that murder, his motive is clear.
I kdyby můj klient byl z této vraždy vinnen, tak by byl jeho motiv jasný.

We just need them to get caught by the cops looking guilty.
Stačí, když je chytnou policajti a budou vypadat vinně.

Batman was created to punish the guilty.
Batman byl stvořen, aby trestal viníky.

Not guilty of the murder of Torin North. We, the jury, find the defendant, Tally North.
Tally North… My, porota, najdeme žalovaného, nevinný z vraždy severního Torina.

I'm a guilty daughter.
Provinilá dcera.

Guilty of forgetting Him.
Vini, protože na Něj zapomínáme.

To cover their tracks. A guilty wolf could just point fingers at vampires.
Aby zakryl stopy. Provinilý vlk může ukázat prstem na upíra.

Kind of a guilty pleasure?
Jako provinilé potěšení?

You're only doing this because you feel guilty, all right?
Děláš to jenom proto, že se cítíš vinnen, že?