Examples of using Provinile in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reagují všechny krásné ženy provinile, když slyší policejní stanice"?
You are from police headquarters? Do all beautiful women react guiltily when they hear?Cítila jste se provinile, že jste ho nezastavila?
Cítím se provinile ohledně chybí mi to naše. všeho, co se stalo a.
A ostatní provinile. Vždycky najdeš milion důvodů, abys vypadal nevinně.
A ostatní provinile. Vždycky najdeš milion důvodů, abys vypadal nevinně.
While all the others are guilty. You come up with a million reasons to look innocent.Že se cítíš provinile, dokazuje, že ji miluješ.
You feel so guilty proves that you do love her. The fact that.To, že se cítíš provinile, dokazuje, že ji miluješ.
The fact that you feel so guilty proves that you do love her.Nemusíš se cítit provinile, že se pro tebe Wes obětuje, Stelli.
You don't have to feel guilty about Wes making sacrifices for you, Stell.Aspoň se nemusím cítit provinile vůči sobě a Mikeovi.
Because I don't have to feel so guilty about me and Mike.Ne, trochu provinile se cítím kvůli spoustě věcí.
No. I feel a little bad about a lot of things I do.Ne, trochu provinile se cítím kvůli spoustě věcí.
I feel a little bad about a lot of things I do. No.Cítím se provinile ohledně chybí mi to naše. všeho, co se stalo a.
I feel so guilty about everything that happened and, and I… I miss us.Trochu provinile dnes ráno?
Pak se cítím provinile, jako kdybych měl kocovinu.
Sledoval jsem ji. Cítí se provinile, empaticky, vyčítá si to.
Cítil jsem se provinile když jsem se doslechl, co se stalo!
I felt so guilty when I heard all of this happened!Musíte se cítit hodně provinile.
You must feel terribly guilty about this.Opět provinile.
Guilt again.Očividně se necítí provinile.
Obviously, he doesn't feel guilt.Ale ne, já bych necítila tolik provinile.
Oh, no, I wouldn't beat yourself up too bad about that.
