GUILT in Czech translation

• vina
• vině
• provinění
• provinile
• vinu
• vinen
• výčitky
• viny
• vinou
• vinnou
• vinna
• vinný

Examples of using Guilt in English and their translations into Czech

at Boston catholic guilt hospital.
1925 v bostonské katolické nemocnici provinění.

Adultery, innocence, guilt.
Cizoložství, nevinný, vinen.

and I have some guilt about that.
cítím se kvůli tomu trochu vinný.

So it's not guilt.
Takže to není vinna.

With parental guilt. It's nice knowing I'm not the only one.
Je dobré vědět, že nejsem jediná… s rodičovskou vinnou.

You can't believe the guilt I feel now.
Nevěřili bys, jak se cítím provinile.

This isn't about guilt.
Nejde tu o výčitky.

you can also get addicted to grief, to guilt, to hate.
můžete být závislí i na smutku, provinění, nenávisti.

I assure you, Mr. Wren in time, the guilt you feel will pass.
Pane Wrene, ujišťuji vás, že jednou se přestanete cítit vinen, za to, co se stalo.

The floss isn't sex. It's guilt.
Ta nit není sex, je to vinna.

It just means that you felt terrible guilt.
Znamená to jen to, že ses cítil strašně vinný.

It's nice knowing I'm not the only one… with parental guilt.
Je dobré vědět, že nejsem jediná… s rodičovskou vinnou.

So you have feelings of guilt over the way you treated Owen.
Kvůli tomu, jak jste se chovala k Owenovi, se cítíte provinile.

All you saw was guilt.
Vše, co jste viděl, byly výčitky.

so full of guilt and remorse.
plný provinění a výčitek svědomí.

What am I supposed to feel, guilt?
A jak se mám cítit já, vinen?

It's my responsibility to prove your husband's guilt beyond doubt.
Jsem zodpovědná za to prokázat, že je váš manžel bezpochyby vinný.

It was a mother's guilt.
Byla to matčina vinna.

She's riddled with guilt.
Byla prošpikována vinnou.

This is your area of expertise-- not having any guilt about sex.
Na tohle jsi expert ty, necítit se nijak provinile kvůli sexu.