Examples of using Guilt in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cleanse me from its guilt and power.
Cleanse me de su guilt y poder.I was gblameless before him, and I kept myself from guilt.
It was a combination of worry and guilt.
Curiosity leads to guilt.
In 2004, the band released their fourth album Guilt Show.
En 2004, la banda lanzó su cuarto álbum, Guilt Show.pardon my guilt, for it is great.
perdona mi gran iniquidad.But when I see you, all my guilt disappears.
Desde el momento en que te he visto,… todos mis remordimientos han desaparecido.Why you want a car and a house when guilt is consuming you?
¿Para qué quieres un coche y una casa cuando el remordimiento te consume?Then I declared my sin to you; my guilt I did not hide.
Mi pecado te declaré, y no encubrí mi iniquidad.Of course, not everyone feels guilt over the bad things they do.
Claro que… no todo el que lee este libro siente remordimientos por sus malas acciones.If you guys end up back in my bedroom, no guilt.
Si acabáis en mi habitación, sin remordimiento.God has found out the guilt of your servants;
Dios ha descubierto la iniquidad de sus siervos.It's all the fun without the guilt.
Es todo diversión sin remordimientos.For allies, there are feelings of anger, guilt and helplessness.
Para sus aliados, hay sentimientos de coraje, remordimiento e impotencia.And the Lord let befall him the guilt of us all.
Y el SEÑOR cargó en él la iniquidad de todos nosotros.We were just talking about acting on impulses with no guilt.
Hablábamos de seguir nuestros impulsos sin remordimientos.The worst that happens to the leaver is a little survivor guilt.
Lo peor para el dejador es remordimiento de superviviente.I was blameless before him, and I kept myself from guilt.
También fui íntegro para con Él, y me guardé de mi iniquidad.Don't play on my guilt, Shane.
No juegues con mis remordimientos, Shane.And know that God on your behalf has forgotten some of your guilt.
Sabrías entonces que Dios da por olvidada parte de tu iniquidad.
