GUILT in Hungarian translation

• bűntudat
• bűn
• bűnösség
• bűnös
• bűnösségét
• bűnösnek
• vétket
• bűnösségével
• bűntudatot
• bűntudattal
• bűntudata
• bűnössége
• bűnösségének
• bűnt
• bűnét
• bűne
• bűnös-e
• vétkét
• vétke

Examples of using Guilt in English and their translations into Hungarian

This is prosaic enough, if Hoffa did not feel guilt about it…".
Érthető, ha Hoffa nem érzi bűnösnek magát miatta.

The guilt or innocence of Cyril O'Reily is not at issue here.
Cyril O'Reily bűnössége vagy ártatlansága az itt nem vitatéma.

I trust the system to decide guilt or innocence without putting my thumb on the scale.
Bízok a rendszerbe, ami eldöntse, bűnös vagy ártaltlan anélkül, hogy határokat kelljen átlépni.

There is no collective guilt, but there is the state responsibility.”.
Kollektív bűnösség nincs, de állami felelősség létezik.

All because… you're all wrapped up in survivor's guilt.
Mindezt azért, mert elborítja a túlélők bűntudata.

In the Self exists no fear, no sadness and no guilt.
Az Önvaló számára sem félelem, sem szomorúság, sem bűn nem létezik.

What we think of as people's guilt is their fear.
Amit az emberek bűnösségének gondolunk, az csak a félelem.

The guilt or innocence of their client would not be as relevant.
Az ügyfelük bűnössége vagy ártatlansága sokkal kevésbé számítana.

When you determine the guilt or the innocence of Jafar Boustani.
Amikor eldöntik bűnös vagy ártatlan-e Jafar Boustani.

Survivor's guilt, I think.
Gondolom a túlélők bűntudata.

Spend three days eating anything and everything you want without guilt.
Töltsön három napot mindennel és mindennel, amit bűnösség nélkül szeretne.

Guilt drove me to silence… and guilt forced me to the truth.
Bűn vezetett a hallgatáshoz, és bűn csikarta ki az igazságot.

You may know that I find no guilt in him.”.
Tudjátok meg, hogy semmiféle bűnt nem találok benne.”.

The guilt or innocence of the accused;
A vádlott bűnösségének vagy ártatlanságának megállapítása;

It absolutely proved Dreyfus' guilt and it is too dangerous to reveal in public.
Dreyfus bűnössége teljes mértékben bebizonyosodott és a nyilvánosságra hozatala túl veszélyes lenne.

If I can't go out to dinner with my husband and family, guilt trip.
Ha nem tudok vacsorázni a férjemmel és a családommal, bűnös utazás.

He has some of the characteristics of what they call a sociopath. No remorse or guilt at all.
Van pár szociopatákra jellemző vonása… nincs megbánása vagy bűntudata.

Traditionally, it has not been the guilt or innocence of a defendant.
Traditionally, ez nem volt bűnösségének vagy ártatlanságának a vádlott.

Mrs. Clarke's innocence or guilt.
Ágnes asszony bűnössége vagy ártatlansága.

Then she felt blind guilt, unreality, cold, fear;
Aztán elvakult bűnt, valószerűtlenséget, hideget és reszketést;