GUILT in Arabic translation

• الذنب
• ذنب
• بذنب
• الجرم
• للذنب
• الندم
• الذنوب
• بجرم
• إدانة
• إثم
• من الشعور بالذنب
• المذنب
• مذنبا
• ذنبه
• ذنباً
• الإثم

Examples of using Guilt in English and their translations into Arabic

Escaping Toxic Guilt.
الهروب من الذنب السام

No more guilt.
لا مزيدا من الذنب

During his interrogations, Mr. Lyashkevich confirmed that he had confessed guilt voluntarily, and he had not been subjected to unlawful methods of investigation.
وأثناء هذه التحقيقات، أكَّد السيد لياشكيفيتش أنه اعترف بارتكاب الجرم بمحض إرادته، وأنه لم يخضع لأساليب تحقيق غير مشروعة

Detailed elements of crimes must be established as legally binding requirements with respect to judicial determinations of guilt.
وينبغي انشاء أركان تفصيلية للجرائم كاشتراطات ملزمة قانونا فيما يتعلق بالبت القضائي في الجرم

as their own declassified documents showed, recognized his guilt.
يتضح من وثائقهما المفرج عنها، يعترفان بجرمه

Mr. Ismonov was subjected to torture for seven days in order to force him to admit his guilt.
وخضع السيد إسمونوف للتعذيب لمدة سبعة أيام لحمله على الاعتراف بجرمه

It's so vivid what we did… what I, what I did to her, and the guilt.
إنه شئ واضح ما فعلنا… مادا،مادا فعلت لها… و الإثم

s guilt was established by the prosecution based on circumstantial evidence, which the Court used as corroborative evidence to the testimonies of prosecution witnesses.
الادعاء أثبت إدانة صاحب البلاغ بناء على قرائن ظرفية استخدمتها المحكمة كأدلة تدعم إفادات شهود الإثبات

In this process, the ICTR will establish the guilt or innocence of the accused, bring justice to victims of the massive crimes that were committed and establish a record
وستحدد المحكمة في هذه العملية إدانة المتهمين أو براءتهم، وتحقق العدل بالنسبة لضحايا الجرائم الضخمة، وتضع سجلاً للحقائق التي يمكن

On 7 June 2005, the State party submits that the General Prosecutor ' s Office examined the case and confirmed that the author ' s guilt under sections 112, 166 and 169 was proven by the statements of victims Nusupova D., Sardarbek.
أفادت الدولة الطرف، في 7 حزيران/يونيه 2005، بأن النيابة العامة فحصت القضية وأكدت ثبوت إدانة صاحب البلاغ بمقتضى المواد 112 و166 و169 من خلال أقوال الضحايا نوسوبوفا د

refused to include evidence that would have mitigated the guilt of her son.
ورفضت إدراج هذه الأدلة التي ربما كانت ستخفف ذنب ابنها

Or guilt.
أو الذنب

Guilt. Go for guilt..
الذنب، إذهب للذنب

Guilt, total guilt..
الشعور بالذنب، والشعور بالذنب الإجمالي

Usually guilt.
عادة الذنب

Guilt again.
الذنب مرة أخرى

That guilt.
ذلك الشعور بالذنب

Or guilt.
أو الشعور بالذنب

Shared guilt.
المشتركة بالذنب

White guilt.
ذنب ابيض