GUILT in Romanian translation

• vinovăţie
• vinovăție
• vină
• vinovatie
• vinovătie
• culpabilitate
• culpă
• vina
• remuşcări
• vinovăţia
• vinovăția
• vinovăţiei
• vinovăției
• vinovatia
• vinei
• vinovatiei
• vinovătia
• culpabilitatea
• culpa
• remuşcările

Examples of using Guilt in English and their translations into Romanian

And you talk to me about guilt.
Şi îmi vorbeşti mie de vinovăţie.

he admitted his guilt.
şi-a admis vina.

I picked up a little bit of a guilt vibe.
Am luat un pic de un vibe vinovatie.

Yeah, that Guilt.
Da, acea Culpabilitate.

And you will die of guilt.
Si vei muri de vinovăție.

We're both riddled with guilt.
Esti ciuruită de vinovătie.

Love poisoned by guilt.
Iubire otrăvită de remuşcări.

You can't live with the guilt.
Nu puteţi trăi cu vina.

You, sir you don't know the meaning of guilt.
Tu, domnule tu nu stii în sensul de vinovăţie.

Leaving me with this humongous level of guilt and self-loathing.
M-a lăsat cu sentimentul ăsta imens de culpă şi silă faţă de propria-mi persoană.

A little sense of guilt.
Un pic de sentiment de vinovatie.

What's love without guilt?
Ce e iubirea fără culpabilitate?

You will die of guilt.
Vei muri de vinovăție.

Usually associated with feelings of guilt.
De obicei asociată cu sentimentele de vinovătie.

It, it, it isn't guilt, it's remorse. Remorse.
Nu este vină, este remuşcare.

Neither of us wants to deal with her guilt.
Nici unul din noi nu vrea sa aiba de a face cu vina ei.

Yes, guilt.
Da, vinovăţie.

Spike felt no sadness or guilt for what he did.
Spike nu avea regrete, nici remuşcări pentru ce făcea.

The feeling of guilt.
Sentimentul de vinovatie.

I'm immune to guilt.
Sunt imun la vinovăție.